观兢渡次壁间绝句四首 其二

· 王庭珪

红旗画鼓照江明,两岸争看万目横。
夺得锦标谁助喜,呼声动地见真情。

简要说明

这首诗描绘了一场热闹的竞渡比赛场景,展现了赛龙舟时红旗招展、鼓声震天的热烈氛围,以及两岸观众的关注和获胜者夺标时众人欢呼雀跃的真情实感,表达了诗人对这一热闹场景的欣赏。

逐句注释

  • “红旗画鼓照江明”:
    • 字词:“红旗”,比赛中用于助威等的旗帜;“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:鲜艳的红旗和绘有图案的鼓把江面映照得十分明亮。
  • “两岸争看万目横”:
    • 字词:“争看”,竞相观看;“万目横”,众多的眼睛都注视着。
    • 句意:江两岸的人们竞相观看竞渡,无数双眼睛都直直地盯着江面。
  • “夺得锦标谁助喜”:
    • 字词:“锦标”,竞渡获胜者所获得的奖品;“助喜”,增添喜悦。
    • 句意:当有队伍夺得锦标时,有谁来增添这份喜悦呢?
  • “呼声动地见真情”:
    • 字词:“呼声动地”,呼喊的声音震动大地;“真情”,真实的情感。
    • 句意:那震动大地的呼喊声体现出人们真实的喜悦之情。

现代译文

鲜艳的红旗和绘彩的鼓把江面映照得明亮,
江两岸的人们竞相观看,无数双眼睛直盯赛场。
当有队伍夺得锦标时谁来增添这份喜悦?
那震动大地的呼喊声展现出人们的真情实感。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。赛龙舟是中国传统民俗活动,在端午等时节常常举行。这首诗创作时间不详,但应是诗人在观看竞渡比赛时有感而发,通过对竞渡场景的描写,记录下当时热闹非凡的场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“红旗画鼓照江明”是视觉描写,展现出色彩鲜艳、热闹的场景;“呼声动地见真情”是听觉描写,通过呼喊声突出人们的喜悦。视听结合,全方位地展现了竞渡比赛的热烈氛围。
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写竞渡的激烈过程,而是通过描写两岸观众的反应,如“两岸争看万目横”“呼声动地见真情”,从侧面烘托出竞渡比赛的精彩和吸引人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。“照江明”“万目横”“呼声动地”等表述简洁有力,准确地描绘出了场景的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、欢快的意境。诗人通过对红旗、画鼓、观众等元素的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了竞渡比赛现场的热闹和人们的喜悦之情。