九日黄 其二

· 史铸

应时寒蘂拆秋含,晃耀良金色可参。
似遇道人殷七七,故开佳节日三三。

简要说明

这首诗围绕重阳节的黄菊展开,描绘了黄菊应时绽放、色泽耀眼的景象,还运用典故增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对黄菊在重阳节盛开的新奇与赞美之情。

逐句注释

  • “應時寒蘂拆秋含”:
    • 字词:“應時”,顺应时节;“寒蘂”,指秋菊的花蕊,“蘂”同“蕊”;“拆”,裂开,这里指花朵开放;“秋含”,蕴含着秋意。
    • 句意:秋菊顺应时节开放,蕴含着秋意的花蕊绽裂开来。
  • “晃耀良金色可參”:
    • 字词:“晃耀”,闪耀;“良金”,成色好的金子;“參”,比,这里是相媲美的意思。
    • 句意:黄菊闪耀着光芒,那色泽可以与上好的金子相媲美。
  • “似遇道人殷七七”:
    • 字词:“道人殷七七”,指唐代道士殷七七,传说他能施法术让花卉在非花期开放。
    • 句意:黄菊在重阳节开放,就好像是遇到了能让花卉神奇开放的道人殷七七一样。
  • “故開佳節日三三”:
    • 字词:“佳節”,指重阳节;“日三三”,农历九月初九,古人认为九为阳数,九月初九,两九相重,故称“重九”,也叫“三三节”(这种说法较不常见,这里结合语境应指重阳节)。
    • 句意:所以黄菊在重阳节这个美好的节日开放。

现代译文

秋菊顺应时节绽放,
蕴含秋意的花蕊裂开。
它闪耀着光芒,
色泽可与上好的金子媲美。
就好像遇到了道士殷七七,
所以才在重阳节开放。

创作背景

史鑄生活于宋代,重阳节赏菊是当时的传统习俗。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在重阳节,诗人看到黄菊盛开,色泽夺目,联想到相关的传说故事,有感而发创作了此诗,以表达对黄菊在佳节绽放的赞美与感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“道人殷七七”的典故,传说殷七七能使花卉在非花期开放,诗人借此典故增添了黄菊在重阳节开放的神奇色彩,丰富了诗歌的内涵,引发读者的联想。
    • 比喻:“晃耀良金色可參”将黄菊的色泽比作成色好的金子,形象地描绘出黄菊色泽的耀眼夺目,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“應時”准确地表现出黄菊开放与时节的契合,“晃耀”生动地写出了黄菊光芒闪耀的状态,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种节日的欢快与对自然花卉的欣赏氛围。黄菊在重阳节应时开放,其色泽如金般闪耀,再加上典故的运用,让诗歌充满了奇幻色彩,展现出一幅美好的秋日赏菊图景。