和刘端礼 其三

· 王庭珪

才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。
龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。

简要说明

这首诗是王庭珪写给刘端礼的唱和之作,高度赞扬了刘端礼的才华,认为他才思如天马般难以束缚,笔下能生云霓。同时劝诫刘端礼不必拘泥于琐碎事务,应将才华施展于为君王效力之上,表达了对刘端礼的期许。

逐句注释

  • “才如天马岂能羁”:
    • 字词:“天马”,传说中神马,这里比喻才华出众之人;“羁”,束缚。
    • 句意:刘端礼的才华就像天马一样,怎么能被束缚住呢。
  • “争看云霓笔下飞”:
    • 字词:“云霓”,云霞,此处形容刘端礼笔下文章精彩绚烂如同云霞。
    • 句意:人们都争着看刘端礼笔下如云霞般绚烂的文章飞扬。
  • “龌龊不须谈细务”:
    • 字词:“龌龊”,形容人器量狭小,拘泥于小节;“细务”,琐碎的事务。
    • 句意:刘端礼不必去谈论那些琐碎的、拘泥小节的事务。
  • “徤毫留对冕旒挥”:
    • 字词:“健毫”,指雄健的笔力;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,代指帝王。
    • 句意:应留下自己的雄健笔力,去为君王挥毫效力。

现代译文

你的才华犹如天马般难以束缚,
人们都争着看你笔下云霞飞舞。
不必去谈论那些琐碎的事务,
留着你雄健的笔力为君王挥书。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,这一时期国家局势复杂,面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。刘端礼具体身份不详,但从这首诗可以推测,他应该是王庭珪的友人且具有一定才华。王庭珪创作此诗可能是看到友人在一些琐碎事务上浪费精力,便通过这首诗表达对友人才华的赞赏,同时激励友人将才华用在更重要的地方,为国家和君王效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“才如天马”的比喻,形象生动地突出了刘端礼才华的出众和不受拘束,给人以鲜明的印象。
    • 对比:“龌龊细务”与“对冕旒挥”形成对比,强调了不要拘泥于琐碎之事,而要把精力放在为君王效力的重要事情上,增强了诗歌的劝诫意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“岂”“争”等字词的使用,加强了语气,使情感表达更加直接强烈,充分体现出对友人的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的赞美,又有对友人未来发展的殷切期望,在鼓励中饱含着对国家人才的重视和对国家命运的关注。