这首诗围绕侄子王国材送来的林檎展开。前两句描绘林檎的色泽形态,后两句以新奇的想象,表达对侄子的期许,希望他来年能写出好文章,情感亲切,充满生活情趣。
国材侄送林檎
嫩红轻拂女儿脸,浅绿深堆玛瑙盘。
草木若能成好字,来年早寄一枝看。
草木若能成好字,来年早寄一枝看。
简要说明
逐句注释
- “嫩红轻拂女儿脸,浅绿深堆玛瑙盘”:
- 字词:“嫩红”,指林檎外表浅红的色泽;“轻拂”,形象地写出林檎色泽柔和;“女儿脸”,将林檎色泽比作少女脸颊;“浅绿”,林檎未成熟部分或其他部位呈现的绿色;“深堆”,形容林檎堆放在一起的样子;“玛瑙盘”,用玛瑙制成的盘子,借指精美的容器。
- 句意:林檎那浅红的色泽如同轻轻拂过少女的脸颊,浅绿的部分在精美的玛瑙盘里深深堆叠着。
- “草木若能成好字,来年早寄一枝看”:
- 字词:“草木”,这里代指林檎;“成好字”,隐喻侄子能写出好文章;“一枝”,既指林檎,也有寓意侄子的一篇佳作。
- 句意:如果林檎能变成优美的文字,希望你来年早早寄一篇佳作给我看看。
现代译文
那林檎嫩红的色泽,好似轻轻拂过少女的脸庞;浅绿的果实,在精美的盘中深深堆叠。要是这林檎能化作美妙的文字就好了,希望来年你早早寄一篇好文章给我欣赏。
创作背景
王庭珪是南宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是侄子王国材送林檎后所作。在当时的文化背景下,亲友间相互赠送水果等物品是常见的往来,诗人借此机会,以林檎为媒介,表达对侄子在学业或创作上的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句将林檎的嫩红比作“女儿脸”,形象生动地写出林檎色泽的鲜嫩柔美,富有美感和生活气息;第二句把盛放林檎的场景比作“浅绿深堆玛瑙盘”,增添了画面的华贵之感。
- 联想与想象:后两句诗人突发奇想,由林檎联想到“成好字”,将自然果实与文学创作巧妙联系起来,这种大胆的想象既新奇又充满趣味,表达了对侄子才华的期待。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和晦涩的字词,但却生动地描绘出林檎的形态色泽,同时巧妙地传达出诗人的情感。如“轻拂”“深堆”等词语,简洁而传神。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对林檎的描写和奇特的想象,将对侄子的关爱与期望含蓄地表达出来,既体现了亲情的温暖,又带有对晚辈成长的鼓励。