湖头观桃李四绝句 其四

· 王庭珪

春入千林烟雨中,桃花李花能白红。
一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。

简要说明

这首诗描绘了春天里湖边千林在烟雨中的美景,着重展现了桃花李花的色彩和香气,营造出一幅繁花似锦、香气四溢的春日画面,表达了诗人对春天美景的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “春入千林烟雨中”:
    • 字词:“入”,进入,这里可理解为春天来到。
    • 句意:春天来到了被烟雨笼罩的众多树林之中。
  • “桃花李花能白红”:
    • 字词:“能”,呈现出。
    • 句意:桃花和李花分别呈现出白色和红色。
  • “一时草木披锦绣”:
    • 字词:“一时”,一时间;“披锦绣”,像披上了华丽的锦缎,形容草木花朵色彩绚丽。
    • 句意:一时间,草木仿佛披上了华丽的锦缎,十分艳丽。
  • “十里吹香坠晚风”:
    • 字词:“十里”,形容香气传播范围广;“坠”,飘落。
    • 句意:在晚风中,花香飘散十里。

现代译文

春天来到了被烟雨笼罩的千林之中,
桃花呈现出红色,李花展现出白色。
一时间,草木都像披上了华丽的锦缎,
晚风中,十里都飘散着花朵的芬芳。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他一生经历坎坷,曾因讥讽奸臣秦桧而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某一个春日到湖边游玩时所作。当时正值春天,湖边的桃花李花盛开,诗人被眼前的美景所陶醉,于是写下了这组绝句来赞美春天的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中用“白”和“红”描绘桃花李花的颜色,鲜明地展现出花朵的艳丽,给人以强烈的视觉冲击,同时与“烟雨中”的朦胧景色相互映衬,使画面更加丰富。
    • 夸张手法:“十里吹香坠晚风”运用夸张的手法,突出了花香的浓郁和传播范围之广,增强了诗歌的感染力,让读者更能感受到春天花朵的繁茂和香气的迷人。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了春天生机勃勃的景象,没有过多的修饰,但却生动地展现了春日的美景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清新、绚丽、芬芳的春日意境。前两句描绘了春天烟雨朦胧中桃花李花的色彩,第三句进一步强调了草木花朵的艳丽,最后一句则通过花香的飘散,将读者带入了一个美妙的春日世界,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好。