金钱菊 其二

· 史铸

天女将图买断秋,筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富,撒向幽丛竟不收。

简要说明

这首诗以金钱菊为主题,运用奇特的想象,通过天女、白帝等神话意象,赋予金钱菊超凡的价值,表达了诗人对金钱菊的赞美与喜爱,同时也流露出一种不慕富贵、欣赏清幽的情感。

逐句注释

  • “天女将图买断秋”:
    • 字词:“天女”,神话中天上的仙女;“将图”,打算、想要;“买断秋”,意为独占整个秋天的美景。
    • 句意:天女想要用一幅画把秋天的美景全部买下。
  • “筭来白帝价难酬”:
    • 字词:“筭来”,算来;“白帝”,中国古代神话中的西方之神,司秋;“价难酬”,价格难以偿付。
    • 句意:算起来,即使是白帝也难以给出能买下秋景的价格。
  • “金钱满合翻嫌富”:
    • 字词:“金钱”,这里指金钱菊;“合”,同“阁”,楼阁;“翻嫌富”,反而嫌弃太富贵。
    • 句意:金钱菊像金钱一样堆满楼阁,反而让人觉得过于富贵。
  • “撒向幽丛竟不收”:
    • 字词:“幽丛”,幽静的草丛;“竟不收”,竟然不接受。
    • 句意:把金钱菊撒向幽静的草丛,它却不接受这“富贵”,依然保持清幽。

现代译文

天女想要用一幅画独占整个秋天的美景,
算起来,就算是掌管秋天的白帝也难以给出合适的价格。
金钱菊如金钱般堆满楼阁,这富贵之态反而让人觉得多余,
将它们撒向幽静的草丛,它们却仿佛不屑于这份富贵,依然清幽。

创作背景

史铸生活于南宋时期。在当时的文化氛围中,文人雅士常常借花卉来表达自己的情感和志向。金钱菊作为一种常见花卉,因其外形独特,易引发文人的联想。这首诗具体创作时间不详,但可能是史铸在观赏金钱菊时,被其形态所触动,结合自身的心境和审美情趣,创作出这首充满奇幻想象的诗歌,以表达对金钱菊独特气质的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用神话意象,将天女和白帝引入诗中,赋予金钱菊一种超凡脱俗的地位,想象天女买断秋天、白帝难以定价,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 拟人手法:“金钱满合翻嫌富,撒向幽丛竟不收”,将金钱菊拟人化,赋予它嫌弃富贵、追求清幽的品格,生动形象地表现出金钱菊的独特气质。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“买断秋”“价难酬”等表述,简洁有力地突出了秋天美景的珍贵和金钱菊的不凡价值。同时,用词形象,“金钱”直接点明菊的形态,使读者能直观地感受到其特征。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和拟人手法,营造出一种既富贵又清幽的独特意境。前两句营造出一种宏大、神秘的氛围,后两句则将场景转向幽静的草丛,展现出金钱菊不与世俗富贵同流合污的高洁品质,使整首诗充满了韵味和哲理。