挽刘公弼

· 王庭珪

弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益哗。
窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。
蜡余几緉游山屐,书满千篇载鹿车。
痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。

简要说明

这首诗是王庭珪为悼念刘公弼而作。诗中高度赞扬了刘公弼在文学方面的才华,如词赋出众、文章精妙等,还提及他的爱好与学识,最后表达了对他未能被朝廷重用的惋惜以及沉痛的哀悼之情。

逐句注释

  • “弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益哗”:
    • 字词:“场屋”,科举考试的地方;“乡闾”,乡里。
    • 句意:刘公弼兄弟的词赋在科举考场上声名远扬,到了晚年在乡里的声誉更加响亮。
  • “窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇”:
    • 字词:“残编”,指书籍;“雕草木”,形容文章辞藻华丽,雕琢精细;“遗翰”,遗留下来的书法作品;“走龙蛇”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:他在窗下阅读的书籍,其中文章对草木等描写十分精细;墙壁上他遗留下来的书法作品,笔势如龙蛇飞舞。
  • “蜡余几緉游山屐,书满千篇载鹿车”:
    • 字词:“蜡”,这里指给木屐上蜡;“緉”,一双;“鹿车”,古代的一种小车。
    • 句意:上蜡后还剩下几双用来游山的木屐,他的书籍文章装满了好几车。
  • “痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜”:
    • 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,常用于迎接贤士;“寝门”,内室之门。
    • 句意:十分痛惜朝廷用蒲轮来征召他却未能实现,我来到他的灵前痛哭,泪水纵横。

现代译文

刘公弼兄弟的词赋在考场上声名远播,
到了晚年在乡里的赞誉之声更加高涨。
窗下的书籍里文章对草木雕琢精细,
墙壁上遗留的书法笔势如龙蛇游走。
上蜡后还留着几双游山用的木屐,
书籍文章装满了好几辆小车。
痛惜朝廷征召未能成行,
我来到灵前痛哭,泪水横流。

创作背景

具体创作时间不详。刘公弼可能是一位有才华但未被朝廷重用的人。王庭珪与他可能相识且有一定交情,在刘公弼去世后,王庭珪写下此诗来表达对他的悼念和对其才华未得施展的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写刘公弼兄弟在科举场的声名以及在乡里的赞誉,侧面烘托出他的才华与品德。
    • 对比映衬:“蜡余几緉游山屐”展现了他的闲适爱好,“书满千篇载鹿车”体现了他的学识渊博,两者相互映衬,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“雕草木”“走龙蛇”生动地描绘出刘公弼文章的精妙和书法的高超。
  • 情感表达:诗中既有对刘公弼才华的赞美,又有对他未能被朝廷重用的惋惜,最后直接抒发了沉痛的哀悼之情,情感真挚深沉,层层递进。