这首诗描绘了一场阅兵的盛大场景,展现了军队的威武气势,表达了诗人对军队能够扫平敌寇的期望,同时也描写了山农野叟对阅兵的好奇与关注。
阅军致语口号
秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平。
长枪大剑遮行路,后虎前貔拥使旌。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。
长枪大剑遮行路,后虎前貔拥使旌。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。
简要说明
逐句注释
- “秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平”:
- 字词:“秀岭”,秀丽的山岭;“阵云”,战云,这里形容军队布阵时像云一样整齐。
- 句意:秀丽的山岭东边今天天气晴朗,上千名士兵绕出,他们的阵营排列得像云一样平整。
- “长枪大剑遮行路,后虎前貔拥使旌”:
- 字词:“貔”,貔貅,传说中的一种猛兽,这里比喻勇猛的士兵;“使旌”,使者或官员的旗帜。
- 句意:长长的长枪和大大的宝剑遮住了道路,前后都是如虎似貔般勇猛的士兵簇拥着官员的旗帜。
- “看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪”:
- 字词:“拓”,拉开;“甲马”,披甲的战马;“欃枪”,彗星的别名,古人认为彗星出现是不祥之兆,这里代指敌人。
- 句意:看着士兵们拉开弓弦发出如霹雳般的声响,希望他们骑着披甲的战马扫平敌寇。
- “山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声”:
- 字词:“山农野叟”,指山区的农民和年老的人;“鼓角”,战鼓和号角。
- 句意:山区的农民和年老的人哪里见过这样的场面,都来聆听秋风中的战鼓和号角声。
现代译文
秀丽山岭的东边今天天气晴朗,
上千士兵绕出,阵营排列整齐。
长长的长枪大剑遮住了道路,
前后勇猛的士兵簇拥着旗帜。
看那拉开弓弦发出霹雳声响,
希望他们扫平如妖星般的敌寇。
山区的老农们哪里见过此景,
都来聆听秋风中的鼓角声音。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家局势动荡不安。这首诗可能是在一次阅兵活动时所作,反映了当时朝廷重视军事力量的建设,诗人也借此表达了对军队能够抵御外敌、保卫国家的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“长枪大剑遮行路”运用夸张的手法,突出了军队武器装备的众多和威武,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“后虎前貔拥使旌”将士兵比作虎和貔,生动形象地展现了士兵的勇猛无畏。
- 借景抒情:“秋风鼓角声”营造出一种悲壮、豪迈的氛围,诗人借这一景象抒发了对军队的期望和对国家命运的关注。
- 语言特色:语言简洁明快,气势磅礴。如“霹雳”“扫欃枪”等词语,增强了诗歌的力度和感染力,生动地表现出军队的强大和战斗的激烈。
- 意境营造:诗中通过描绘阅兵时的场景,如晴朗的天气、整齐的阵营、威武的士兵、响亮的弓弦声和鼓角声等,营造出一种宏大、壮观且充满战斗气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到军队的威严和诗人内心的豪情壮志。