赠行者悟本

· 王庭珪

出家未踏曹溪碓,且打吟峰寺里钟。
寺有高僧善哮吼,莫将一物蕴心胸。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给行者悟本的,旨在劝诫悟本要放下心中的杂念和执着。诗中用佛教相关的典故和意象,传达出一种超脱物外、心无挂碍的修行理念。

逐句注释

  • “出家未踏曹溪碓,且打吟峰寺里钟”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗别号,传说禅宗六祖惠能在曹溪宝林寺演法,这里“曹溪碓”可能暗指禅宗正统的修行方式或场所;“吟峰寺”,具体所指寺院名称。
    • 句意:你出家后还没去体验曹溪那样正统的修行方式,那就先在吟峰寺里撞钟修行吧。
  • “寺有高僧善哮吼,莫将一物蕴心胸”:
    • 字词:“哮吼”,在佛教中可指高僧说法时声音宏亮、如狮子吼般有震慑力;“蕴”,同“蕴”,蕴藏、隐藏。
    • 句意:这寺里有善于说法的高僧,你不要在心中藏有任何执着的事物。

现代译文

你出家后还没去感受曹溪正统的修行,
那就先在吟峰寺里撞钟好好修行吧。
这寺里有善于宏亮说法的高僧,
你可别在心里藏着任何杂念啊。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他赠给行者悟本的,具体创作时间不详,但应该是在悟本在吟峰寺修行期间。可能是王庭珪看到悟本在修行过程中可能存在一些困惑或执着,所以写下此诗进行劝诫和引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“曹溪”这一佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和宗教色彩,使诗歌更具深意,也暗示了一种正统的修行路径。
    • 劝诫式表达:诗人以一种温和的劝诫口吻,直接表达对悟本的期望和教诲,使诗歌具有很强的针对性和指导性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图,让读者能够清晰地理解诗中的劝诫之意。
  • 意境营造:通过描述吟峰寺的环境和高僧说法的场景,营造出一种宁静、庄严的宗教氛围,让读者感受到修行的严肃性和重要性,同时也烘托出诗人希望悟本能够放下杂念、专心修行的心境。