跋楚老帖

· 王庭珪

佛固不可求,会处岂容说。
苦作如是言,为谁略饶舌。

简要说明

这首诗围绕对佛的感悟展开探讨,表达了佛不可强求、领会之处难以言说的观点,对苦苦言说佛理的行为进行了质疑,传达出一种对佛理深刻的哲学思考。

逐句注释

  • “佛固不可求,会处岂容说”:
    • 字词:“固”,本来;“会处”,领会、领悟的地方。
    • 句意:佛本来就是不可强求得到的,一旦领悟了佛理,那种境界是无法用言语来表达的。
  • “苦作如是言,为谁略饶舌”:
    • 字词:“苦”,苦苦地;“如是言”,像这样的言论;“饶舌”,多嘴、唠叨。
    • 句意:苦苦地说出这样的言论,是在对谁多嘴唠叨呢。

现代译文

佛本来就无法刻意去追求,
领悟到的境界怎能用言语表述。
苦苦地说出这样的话语,
究竟是在向谁多嘴饶舌。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展和影响。王庭珪本人对佛理有自己的研究和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对佛理进行深入思考后,有感而发写下此诗,以表达自己对佛理领悟和言说的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接议论的手法,开篇直接点明佛不可求、不可言说的观点,接着对言说佛理的行为进行质疑,直抒胸臆,简洁明快地表达出自己的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言阐述深刻的佛理,使读者能够直接理解诗人的观点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的景象,但通过对佛理的探讨,营造出一种深邃、充满哲思的意境,让读者沉浸在对佛理的思考之中,引发对佛理领悟和表达的深入探究。