夜蛾儿

· 王庭珪

碧眼银须粉扑衣,又随雪柳趁灯辉。
怕寒还恋南华梦,凝伫钗头未肯飞。

简要说明

这首诗以细腻的笔触描绘了夜蛾的形象与动态,展现出夜蛾在灯光下随着雪柳飞舞,又因怕冷眷恋美梦而停在钗头不肯飞走的有趣场景,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “碧眼银须粉扑衣”:
    • 字词:“碧眼”,形容夜蛾的眼睛呈现出碧绿的色泽;“银须”,指夜蛾的触须如同银色;“粉扑衣”,表示夜蛾身上的粉末像扑在衣服上一样。
    • 句意:夜蛾有着碧绿的眼睛和银色的触须,身上的粉末好似扑在了它的“衣裳”上。
  • “又随雪柳趁灯辉”:
    • 字词:“雪柳”,一种在灯节时妇女头上插戴的装饰品;“趁”,追逐。
    • 句意:夜蛾又跟着雪柳追逐着灯光的光辉。
  • “怕寒还恋南华梦”:
    • 字词:“南华梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,《庄子》又称《南华经》,这里指夜蛾好似做着美梦;“恋”,眷恋。
    • 句意:夜蛾怕冷,还眷恋着美梦里的情景。
  • “凝伫钗头未肯飞”:
    • 字词:“凝伫”,长时间站立不动;“钗头”,妇女头上的发钗。
    • 句意:夜蛾长时间停在钗头上不肯飞走。

现代译文

夜蛾长着碧绿的眼睛、银色的触须,身上粉末如扑衣。
它又跟着雪柳追逐着那灯光的光辉。
怕冷的它还眷恋着美梦里的情景,
久久地停在钗头上不肯飞走。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪柳、灯辉等元素推测,可能是在灯节时所作。灯节是热闹的节日,人们张灯结彩,妇女头上插着雪柳等装饰品游赏灯会,夜蛾在灯光下飞舞,诗人由此获得灵感创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将夜蛾拟人化,“怕寒还恋南华梦”赋予夜蛾以人的情感和行为,仿佛它也会怕冷、会眷恋美梦,生动形象地写出了夜蛾的可爱与灵动。
    • 用典:运用“南华梦”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,也使夜蛾的形象更具神秘感和梦幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失生动活泼。如“碧眼银须粉扑衣”用简洁的语言勾勒出夜蛾的外形特征,“又随雪柳趁灯辉”则生动地描绘出夜蛾的动态。
  • 意境营造:通过对夜蛾的细致描绘,营造出一种温馨、欢快的节日氛围。夜蛾在灯节的灯光下飞舞、停留,给人一种充满生机与趣味的感觉,让读者仿佛能看到当时热闹的灯节场景。