句 其四

· 王庭珪

白银宫。
断椽破壁宛积玉千顷,流水湾如月半弓。
江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁。

简要说明

这首诗描绘了一幅江边冬日的清冷奇绝之景,有断椽破壁似积玉千顷的景象、如月半弓的流水湾,还有江边奇绝的寒梅,表达了诗人对自然美景的赞美之情,认为眼前的自然之景本身就很绝妙,无需再画上渔翁来增添意境。

逐句注释

  • “白银宫”:
    • 字词:这里可能是形容眼前雪景或清冷的景象如同白银打造的宫殿一般,极为洁白、华丽。
    • 句意:眼前的景象仿佛是一座白银铸就的宫殿。
  • “断椽破壁宛积玉千顷”:
    • 字词:“断椽破壁”指断裂的椽子和破损的墙壁;“宛”,好像;“积玉千顷”,形容像有千顷美玉堆积在一起,极言其洁白、广阔。
    • 句意:断裂的椽子和破损的墙壁好像堆积着千顷美玉。
  • “流水湾如月半弓”:
    • 字词:“月半弓”,形容弯弯的月亮像半个弓,这里指流水湾弯曲的形状如同半月。
    • 句意:流水的弯曲处就像半张弯弓似的月亮。
  • “江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁”:
    • 字词:“奇绝”,奇妙到了极点;“渔蓑翁”,身披蓑衣的渔翁。
    • 句意:江边的寒梅本身就奇妙绝伦,何必再画上一个身披蓑衣的渔翁呢。

现代译文

眼前的景象宛如一座白银宫殿。
断裂的椽子和破损的墙壁好似堆积着千顷美玉,
弯曲的流水就像半张弯弓般的月亮。
江边的寒梅本身就奇妙到了极点,
何必再画上一个身披蓑衣的渔翁。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他性格刚直,敢于直言。关于这首诗具体的创作时间和背景并无确切记载,但结合他的经历和这类写景诗的常见情况推测,可能是他在江边漫步赏景时,被冬日江边独特的景色所触动而创作。当时或许是冬季,江边呈现出清冷、孤寂又充满美感的景象,让他有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“断椽破壁宛积玉千顷”将断椽破壁比作积玉千顷,生动形象地写出了景象的洁白、壮观;“流水湾如月半弓”把流水湾比作月半弓,形象地描绘出流水弯曲的形状。
    • 衬托:以断椽破壁、流水湾等景象衬托江边寒梅的“奇绝”,突出了寒梅在整个画面中的独特地位和魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“白银宫”三个字,就迅速在读者脑海中构建出一个洁白华丽的场景,富有想象力。
  • 意境营造:通过对江边冬日景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有奇绝之美的意境。诗的前三句写景,最后一句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美,以及认为自然之景本身就完美无需外物增添的独特审美观念。