句 其七

· 王庭珪

残春铃阁无公事,来就酴醾放晚衙。

简要说明

这两句诗描绘了暮春时节,诗人在铃阁中没有公务缠身,前往酴醾花旁结束一天公务的情景,体现出一种闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “残春铃阁无公事”:
    • 字词:“残春”,指春天将尽的时节;“铃阁”,指将帅或州郡长官办事的地方;“公事”,公务。
    • 句意:在春天快要结束的时候,铃阁里没有公务需要处理。
  • “来就酴醾放晚衙”:
    • 字词:“就”,靠近、前往;“酴醾”,一种初夏开花的花卉;“放晚衙”,指结束一天的办公。
    • 句意:前往酴醾花旁结束当天的公务。

现代译文

暮春时节,铃阁之中没有公务烦扰,
前往酴醾花旁,结束一天的繁忙工作。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他以诗著称。这两句诗的具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在担任地方官职时所作。当时或许处于相对清闲的时期,他在暮春时节的工作之余,有了这份悠然自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了白描的手法,简洁直接地勾勒出暮春时节诗人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种闲适的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,“残春”“酴醾”等词汇又增添了几分诗意,将日常的生活情景描绘得富有韵味。
  • 意境营造:通过描绘残春、铃阁、酴醾等意象,营造出一种宁静、悠闲的意境。诗人在没有公事的情况下前往酴醾花旁放晚衙,给人一种远离尘嚣、享受当下的感觉,让读者感受到诗人内心的轻松与惬意。