句 其三

· 朱敦儒

春林着雨绿自足,野水漾花红不知。

简要说明

这两句诗描绘了一幅春天的自然图景,展现了春日山林和野水的生机与色彩。通过“绿自足”和“红不知”,传达出一种自然自在、不受外界干扰的意趣,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “春林着雨绿自足”:
    • 字词:“着雨”,被雨淋湿;“自足”,自我满足,这里指春天的树林因着雨而呈现出浓郁、饱和的绿色,似乎这种绿色本身就已圆满无缺。
    • 句意:春天的树林被雨水滋润,那绿色显得格外浓郁、饱满,仿佛已达到了一种自足的状态。
  • “野水漾花红不知”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“漾花”,水面上漂浮着花朵,随着水波荡漾;“红不知”,花朵在水中漂浮,并不知晓自己的艳丽。
    • 句意:野外的水流中漂浮着花朵,随着水波荡漾,那些花朵仿佛不知道自己的艳丽色彩。

现代译文

春天的树林被雨水润泽,那浓郁的绿色显得如此圆满自足。
野外的水流中,漂浮的花朵随着水波荡漾,它们好像并不知道自己的艳丽。

创作背景

朱敦儒是北宋末、南宋初的词人。他生活在一个社会动荡的时期,前期过着逍遥自在的隐逸生活,后期经历了战乱流离。这两句诗具体创作时间难以精确考证,但从其风格来看,可能是他在相对闲适的时期,有感于春日的自然景色而创作。此时他或许置身于山林野外,被眼前的美景所触动,从而写下了这富有画面感的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“绿自足”“红不知”运用了拟人的手法,将春天树林的绿色和水中花朵的红色赋予了人的情感和意识。“绿自足”仿佛让绿色具有了一种自我满足、悠然自得的神态;“红不知”则让花朵显得天真烂漫,不知自身之美,使画面更具生动性和趣味性。
    • 色彩搭配:“绿”与“红”形成鲜明的色彩对比,“绿”的浓郁和“红”的艳丽相互映衬,描绘出春天色彩斑斓的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“着雨”“漾花”等简洁的词语准确地描绘出春天的动态画面,使读者能够直观地感受到自然的生机与活力。
  • 意境营造:通过对春林、野水、花朵等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。让人仿佛置身于春日的山林野外,感受到大自然的美好与自在,引发读者对自然的向往和对宁静生活的追求。