句 其五

· 朱敦儒

几许少年春欲夏,一番梦事绿催红。

简要说明

这两句诗描绘了时节从春到夏的转变,感慨少年时光如梦幻般流逝,将自然景象的变化与时光匆匆、青春易逝的情感相融合,传达出一种对时光流转的惆怅之感。

逐句注释

  • “几许少年春欲夏”:
    • 字词:“几许”,多少;“欲”,将要。
    • 句意:多少少年时光就在这春天将要过渡到夏天的时候悄然流逝。
  • “一番梦事绿催红”:
    • 字词:“梦事”,指如梦般虚幻的往事;“绿”“红”,运用借代手法,“绿”代指绿叶,“红”代指红花。“催”,催促。
    • 句意:一段如梦的往事就像绿叶催促红花凋谢一样匆匆过去。

现代译文

多少少年的时光,在春天即将迈入夏天之际悄然溜走;
那如梦般的往事,恰似绿叶催促着红花凋零而匆匆消逝。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,其人生经历颇为坎坷。早年隐居不仕,享受山林之乐,北宋灭亡后,他经历了战乱流离,生活发生巨大变化。这两句诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生轨迹,可能是在经历世事变迁后,回首少年时光,感慨时光匆匆、青春不再而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘春天到夏天的季节更替,以“春欲夏”“绿催红”的自然景象,抒发了时光易逝、青春不再的感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 借代:“绿”和“红”分别代指绿叶和红花,形象生动地表现出季节变化中植物的状态,同时也象征着少年时光的美好逐渐消逝。
  • 语言特色:语言简洁明快,“几许”“一番”等词的运用,简洁地表达出时光和往事的数量与性质。诗句对仗工整,“几许少年”对“一番梦事”,“春欲夏”对“绿催红”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅和感慨的意境。春天向夏天转变的景象,暗示着时光的不可逆转;绿叶催促红花凋零,更增添了一种时光无情、青春易逝的无奈之感,使读者能深刻感受到诗人对过去时光的怀念和对时光流逝的惋惜。