句 其一一

· 朱敦儒

老鹤悔抛青嶂里,客星倦倚紫微边。

简要说明

这两句诗以“老鹤”和“客星”自比,表达了诗人对过往生活的悔意以及对现状的倦怠之情,流露出一种渴望摆脱当下,回归自在生活的心境。

逐句注释

  • “老鹤悔抛青嶂里”:
    • 字词:“老鹤”,诗人自比,鹤通常象征着高雅、闲适;“青嶂”,指青山。
    • 句意:年老的鹤后悔离开了青山之中。
  • “客星倦倚紫微边”:
    • 字词:“客星”,古代指新星、彗星等,这里诗人以客星自喻,有漂泊、不被接纳之感;“紫微”,本指紫微垣,是天帝居住的地方,在古代常象征着宫廷、朝廷。
    • 句意:漂泊的客星厌倦了倚靠在宫廷旁边。

现代译文

年老的仙鹤后悔离开了那青山深处,
漂泊的客星厌倦了徘徊在宫廷之旁。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,早年隐居不仕,有“清都山水郎”之称,过着逍遥自在的生活。靖康之变后,他经历了战乱流离,后被朝廷征召出仕。这两句诗创作时间不详,但结合其生平推测,可能是他在出仕为官一段时间后,对官场生活感到厌倦,开始怀念早年隐居山林的生活,因而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助“老鹤”和“客星”的形象来寄托自己的情感和志向。“老鹤”象征着曾经自由自在的自己,“客星”则代表了如今在官场漂泊的状态,通过这两个形象,生动地表达出内心的悔意和倦怠。
    • 对比:“青嶂里”的自由闲适与“紫微边”的拘束无奈形成鲜明对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的不满。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,“悔”“倦”二字直接点明了诗人的情感状态,使读者能深刻感受到他内心的纠结与痛苦。
  • 意境营造:营造出一种孤独、落寞且略带伤感的意境。“老鹤”独自离开青山,“客星”孤单地倚靠在紫微旁,给人一种凄凉、无奈的感觉,让读者能真切地体会到诗人在官场中的孤寂和对自由生活的向往。