茱萸菊

· 史铸

品出陶家花品外,名存吴地药名中。
若将泛入重阳酒,不用分香摘两丛。

简要说明

这首诗围绕“茱萸菊”展开,介绍了茱萸菊独特的身份,既不在陶家所赏花卉之列,又存在于吴地的药名之中,还提及它适合用来泡制重阳酒,表达了对茱萸菊的一种赞赏。

逐句注释

  • “品出陶家花品外”:
    • 字词:“陶家”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花;“花品”,花卉的品类。
    • 句意:茱萸菊不在陶渊明所欣赏的花卉品类范围之内。
  • “名存吳地藥名中”:
    • 字词:“吴地”,古代吴国所在地域,大致在今江苏、浙江一带;“药名”,药物的名称。
    • 句意:茱萸菊的名字存在于吴地的药物名称之中。
  • “若將泛入重陽酒”:
    • 字词:“泛”,浸泡;“重阳酒”,重阳节饮用的酒,古人有在重阳节饮菊花酒的习俗。
    • 句意:如果把茱萸菊浸泡在重阳酒里。
  • “不用分香摘兩叢”:
    • 字词:“分香”,分散香气;“两丛”,两簇茱萸菊。
    • 句意:就不用分别摘取两簇来获取香气了。

现代译文

茱萸菊不在陶渊明所欣赏的花卉品类里,
它的名字却存在于吴地的药物名称中。
要是把它泡进重阳节喝的美酒里,
就不必再分摘两簇来让酒香更浓郁。

创作背景

史铸生活在南宋时期。南宋时期文化繁荣,人们对花卉等自然事物的关注和研究较为普遍,同时重阳等传统节日的习俗也很盛行。史铸可能在重阳节前后看到了茱萸菊,联想到其独特的身份和用途,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将茱萸菊“品出陶家花品外”和“名存吴地药名中”进行对比,突出了茱萸菊身份的独特性,既不是传统意义上文人所喜爱欣赏的花卉,又是具有药用价值的植物。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描述了茱萸菊的特点和用途,让读者能够清晰地了解其信息。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出宏大或优美的意境,但通过对茱萸菊的介绍,营造出一种朴实、自然的氛围,展现了诗人对生活中常见植物的细致观察和独特思考。