此诗描绘了黄白两色菊花长于同一根茎的景象,将黄色菊花与白色菊花比作好友兄弟,展现了它们在秋风中相依相笑的姿态,最后点明白色菊花更显尊贵,表达了诗人对菊花的喜爱与赞美之情。
黄白菊
二色秋英并一根,金宜为友玉为昆。
相依笑向西风里,皓色须还中色尊。
相依笑向西风里,皓色须还中色尊。
简要说明
逐句注释
- “二色秋英併一根”:
- 字词:“二色”,指黄色和白色;“秋英”,秋天的花,这里指菊花;“併”,同“并”。
- 句意:黄色和白色两种颜色的菊花长在同一根茎上。
- “金宜爲友玉爲昆”:
- 字词:“金”,指代黄色菊花;“玉”,指代白色菊花;“昆”,兄弟。
- 句意:黄色菊花适合作为好友,白色菊花如同兄弟。
- “相依笑向西風裏”:
- 字词:“相依”,相互依靠;“西風”,秋风。
- 句意:它们相互依靠着在秋风中欢笑。
- “皓色須還中色尊”:
- 字词:“皓色”,洁白的颜色,指白色菊花;“中色”,可能有误,结合前文应指白色菊花;“尊”,尊贵。
- 句意:白色的菊花应该是更加尊贵的。
现代译文
黄色和白色的菊花长在同一根茎上,
黄色菊花像好友,白色菊花似兄弟。
它们相互依偎在秋风中欢笑,
洁白的菊花更加显得尊贵。
创作背景
史铸为宋代诗人,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应该是诗人在秋季看到黄白两色菊花长于同一根茎的特别景象后有感而发,通过对菊花的描写来抒发自己对菊花的欣赏与喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“相依笑向西風裏”将菊花赋予人的情感和动作,生动形象地写出了黄白两色菊花在秋风中相互依靠、欢笑的姿态,使菊花的形象更加鲜活。
- 比喻:“金宜爲友玉爲昆”把黄色菊花比作好友,白色菊花比作兄弟,新颖独特,既表现了两种颜色菊花之间的亲密关系,又增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有表现力。用“金”“玉”分别指代黄白两色菊花,形象地突出了菊花的色泽特点。
- 意境营造:通过描绘黄白两色菊花在秋风中相依的画面,营造出一种和谐、美好的意境,表达了诗人对菊花的赞美与喜爱,同时也让读者感受到了秋季菊花盛开时的独特韵味。