绣菊

· 史铸

寒葩缕缕结缃红,不待纤针见巧工。
秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛。

简要说明

这首诗以绣菊为主题,生动地描绘了菊花如丝线般缠绕、色彩斑斓的形态,将其比作不用纤针却展现出巧夺天工之美的绣品。通过对比秋季宫中针线活减少,更凸显出菊花自然形成的美丽花纹令人喜爱,表达了诗人对绣菊的赞美之情。

逐句注释

  • “寒葩缕缕结缃红”:
    • 字词:“寒葩”,指在寒冷时节开放的菊花;“缕缕”,形容细长、连续的样子;“缃红”,浅黄色和红色,这里指菊花的颜色。
    • 句意:寒冷时节开放的菊花,花瓣细长如缕,相互缠绕,呈现出浅黄色和红色交织的色彩。
  • “不待纤针见巧工”:
    • 字词:“纤针”,细小的针;“巧工”,精巧的技艺。
    • 句意:不用借助细小的针来绣制,却能展现出精巧的技艺。
  • “秋老从他宫线减”:
    • 字词:“秋老”,指秋季末期;“宫线”,古代宫中以丝线计算白昼时间,秋季白昼渐短,宫中丝线计算的长度也随之减少。
    • 句意:到了秋季末期,随它宫中用来计算白昼的丝线长度减少。
  • “彩文翻喜入花丛”:
    • 字词:“彩文”,彩色的花纹;“翻喜”,反而高兴、更觉欣喜。
    • 句意:反而欣喜地看到彩色的花纹融入了菊花丛中。

现代译文

寒冷中开放的菊花,花瓣细长如缕,
交织出浅黄色与红色的美丽色彩。
不用纤细的针来绣制,
却尽显精巧绝伦的技艺。
秋末时节,随它宫中丝线计算的白昼渐短,
我却更欣喜地看到,彩色花纹融入了菊花丛里。

创作背景

史铸是南宋时期的诗人,具体创作这首《绣菊》的时间难以精准确定。南宋时期文化艺术较为繁荣,人们对花卉的欣赏和赞美之风盛行。这首诗可能是史铸在秋季赏菊时,被菊花独特的形态和色彩所吸引,从而创作此诗来表达对绣菊的喜爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:“不待纤针见巧工”将菊花拟人化,赋予其人类精巧的技艺,生动形象地表现出菊花自然天成的美丽,仿佛是一位技艺高超的绣工精心绣制而成。
    • 对比:“秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛”运用对比手法,将秋季末期宫中白昼渐短、针线活减少的冷清与菊花丛中色彩斑斓、生机勃勃的景象形成对比,更突出了菊花的独特魅力和诗人对其的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“缕缕”“缃红”等词语,准确地描绘出菊花的形态和颜色,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季菊花盛开的景象,营造出一种清新、雅致的意境。诗人通过对绣菊的赞美,传递出一种对自然之美的欣赏和热爱,使读者在感受菊花之美的同时,也能体会到诗人内心的愉悦之情。