黄白菊

· 史铸

金英铄铄擅秋芳,中有孤丛色夺霜。
手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。

简要说明

这首诗以黄白菊为主题,先描绘了黄菊的艳丽和白菊的高洁,后写诗人手持黄白两色菊花反复嗅闻,发现它们虽颜色不同但香气一样,表达了诗人对菊花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “金英鑠鑠擅秋芳”:
    • 字词:“金英”,指黄色的菊花;“鑠鑠”,光亮、闪耀的样子;“擅”,独占、拥有;“秋芳”,秋天的芬芳。
    • 句意:黄色的菊花金光闪耀,独占了秋天的芬芳。
  • “中有孤叢色奪霜”:
    • 字词:“孤叢”,孤独的一丛,这里指白色菊花;“奪霜”,比霜雪还要洁白。
    • 句意:其中有一丛白色的菊花,颜色比霜雪还要洁白。
  • “手把數枝重疊嗅”:
    • 字词:“把”,手持;“重疊嗅”,反复地嗅闻。
    • 句意:手中拿着几枝黄白菊花,反复地嗅闻。
  • “兩般顔色一般香”:
    • 字词:“兩般顔色”,指黄菊和白菊两种颜色;“一般香”,同样的香气。
    • 句意:黄白两种颜色的菊花,却有着同样的香气。

现代译文

黄色的菊花金光闪耀,独自占据了秋天的芬芳,
其中有一丛白色的菊花,颜色比霜雪还要洁白。
我手中拿着几枝黄白菊花,反复地嗅闻,
黄白两种颜色的菊花,却散发着同样的清香。

创作背景

史鑄生活于南宋时期。菊花在中国传统文化中是高洁、隐逸等品质的象征,许多文人墨客都喜爱以菊花为题材进行创作。这首《黄白菊》具体创作时间难以确定,但很可能是史鑄在秋季看到黄白相间的菊花后,有感而发所作,借菊花来表达自己对美好品质的追求和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以黄色菊花的“金英鑠鑠”与白色菊花的“色奪霜”形成颜色上的对比,突出了两种菊花各自的特点。同时,黄色菊花的艳丽衬托出白色菊花的高洁。
    • 托物言志:诗人借黄白菊虽颜色不同但香气一样,表达了他对不同形态却有相同美好品质事物的赞美,可能也暗示了自己对不论外在如何,内在品质高尚的认同和追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“鑠鑠”“奪霜”等词生动形象地描绘出黄白菊的特点,使读者能够清晰地想象出菊花的形态。
  • 意境营造:通过对黄白菊的描写,营造出一种宁静、淡雅的意境,展现出秋天菊花盛开时的美好景象,同时也体现出诗人悠然自得、欣赏自然的心境。