这首偈颂围绕对“大道”的认知展开,指出大道虽近在眼前却难以察觉,强调要通过声、色、言语等日常事物去认识大道的真体,传达了一种对大道体悟方式的观点。
偈颂二十五首 其二三
大道只在目前,要且目前难睹。
欲识大道真体,不离声色言语。
欲识大道真体,不离声色言语。
简要说明
逐句注释
- “大道只在目前,要且目前难睹”:
- 字词:“大道”,这里指佛教所追求的终极真理、宇宙的本体;“要且”,表示转折,相当于“然而”;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:大道其实就在眼前,然而人们却很难看到它。
- “欲识大道真体,不离声色言语”:
- 字词:“识”,认识、了解;“真体”,真实的本体、本质;“声色言语”,指世间的声音、景象以及人们的言语表达。
- 句意:如果想要认识大道的真实本体,就不能离开世间的声、色、言语这些具体的事物。
现代译文
大道其实就在我们眼前,
可人们却很难发现它的存在。
若想认识大道的真实本体,
就不能脱离声、色和言语。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,佛教禅宗发展到南宋,禅风呈现出多样化。此时的禅宗强调在日常生活中体悟佛法,不主张单纯地枯坐冥想。这首偈颂便是在这样的背景下创作的,旨在引导修行者从日常的声色言语等现象中去体悟大道,是一种修行方法和观念的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“大道只在目前”与“要且目前难睹”形成鲜明对比,突出了人们对大道认知的困难,引发读者的思考。
- 直接阐释:直接阐述了认识大道的方式,即“不离声色言语”,这种直白的表达简洁明了,直截了当地传达出禅宗的修行理念。
- 语言特色:语言质朴无华,通俗易懂,没有过多的修饰和高深的词汇,符合偈颂这种体裁简洁明快、便于传播的特点,能够让普通信众也容易理解其中的含义。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种平实而深邃的意境,虽没有具体的景物描写,但通过对大道认知方式的探讨,让读者感受到一种对宇宙真理的追寻和对日常生活的深刻洞察,引导人们在平凡的生活中去探寻佛法的真谛。