这首偈颂描绘了烟雾惨淡、石头玲珑的景象,群峰相互“面面厮觑”,营造出一种和谐的氛围,表达了在自然景象中蕴含着和气、融洽的禅意感悟。
偈颂二十四首 其一五
烟惨淡,石玲珑。
面面厮觑,千峰万峰,一团和气在其中。
面面厮觑,千峰万峰,一团和气在其中。
简要说明
逐句注释
- “烟惨淡,石玲珑”:
- 字词:“惨淡”,形容烟雾暗淡、凄凉的样子;“玲珑”,形容石头精巧、剔透。
- 句意:烟雾呈现出暗淡凄凉之态,石头则精巧剔透。
- “面面厮觑,千峰万峰”:
- 字词:“面面厮觑”,指彼此对看,互相望着发愣,这里形容群峰相对的样子。
- 句意:千座山峰、万座山峰彼此相对。
- “一团和气在其中”:
- 字词:“一团和气”,指一种融洽、和谐的氛围。
- 句意:有一种融洽和谐的氛围蕴含在这千峰万峰之中。
现代译文
烟雾暗淡凄凉,
石头精巧剔透。
千座万座山峰彼此相对,
一团融洽和谐的气息蕴含其中。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧徒所唱的诗句,通常用于表达佛法感悟和禅理。此偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在山林修行时,看到周围的自然景象,从而触发了内心对佛法中和谐、融洽境界的感悟而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:通过“烟惨淡”“石玲珑”“千峰万峰”等意象的组合,勾勒出一幅独特的山林景象,为后面表达“一团和气”的禅意做铺垫。
- 拟人手法:“面面厮觑”将山峰拟人化,赋予山峰人的神态动作,生动形象地表现出群峰相对的状态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就描绘出了一幅生动的画面,同时“一团和气”等表达通俗易懂,却深刻地传达出禅意。
- 意境营造:营造出一种幽静、和谐的意境,烟雾、石头、群峰构成了一个静谧的世界,而“一团和气”则为这个世界注入了温暖与融洽的氛围,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到佛法中和谐、包容的精神。