偈颂二十四首 其二二

· 释智愚

日出而作,日入而息。
熙熙然如登春台,且道承谁恩力。

简要说明

这首偈颂描绘了人们顺应自然规律生活的平和状态,展现出一幅和谐美好的生活图景,最后提出思考,探讨这种生活状态是承蒙谁的恩力,引发对生活本质和背后力量的思索。

逐句注释

  • “日出而作,日入而息”:
    • 字词:“作”,劳作;“息”,休息。
    • 句意:太阳出来就开始劳作,太阳落下就休息。
  • “熙熙然如登春台”:
    • 字词:“熙熙然”,和乐的样子;“春台”,春日登眺览胜之处。
    • 句意:人们和乐的样子就好像登上了春日的高台(尽情享受美好)。
  • “且道承谁恩力”:
    • 字词:“且道”,姑且说说;“承”,承受,承蒙。
    • 句意:姑且说说这是承受了谁的恩力呢。

现代译文

太阳升起就去劳作,
太阳落下便来休息。
人们和乐的模样好似登上了春日的高台,
且说说这是承蒙了谁的恩泽与力量。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、启发修行者的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间和背景难以确切知晓,但从内容来看,应是在其修行与讲法过程中,有感于人们顺应自然、简单生活的状态而作,旨在引导信众思考生活背后的佛法意义和恩泽根源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:“日出而作,日入而息”出自古老的《击壤歌》,引用这句经典简洁地描绘出一种顺应自然的生活方式,增添了偈颂的文化底蕴和表现力。
    • 设问启发:最后一句“且道承谁恩力”运用设问的手法,引发读者的思考,引导人们去探寻生活背后隐藏的力量和意义,激发修行者对佛法教义的深入领悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的文字描绘出生活场景,符合偈颂便于大众理解和传播的特点,同时又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对日出而作、日入而息的生活描写以及“熙熙然如登春台”的和乐景象描绘,营造出一种自然、和谐、美好的生活意境,让读者感受到一种宁静祥和的氛围,进而在这种氛围中去思考偈颂所传达的深刻哲理。