自赞

· 释智愚

不开骂人口,难以见其慈。
不征衲子病,难以表其师。
似之则殃门添祸,否之则凤林咤之。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。

简要说明

这首诗是释智愚的自赞诗,围绕自身作为僧人应有的特质和形象展开。诗中表达了他认为真正的慈悲和为师之道并非表面的温和,同时也体现出他对自身形象不被理解的感慨。

逐句注释

  • “不开骂人口,难以见其慈”:
    • 字词:“骂”,同“骂”;“慈”,慈悲。
    • 句意:如果不开启责骂他人之口,就难以让人看到他内心真正的慈悲。
  • “不征衲子病,难以表其师”:
    • 字词:“征”,查问、探究;“衲子”,指僧人;“病”,这里指修行中的毛病、问题。
    • 句意:如果不探究僧人修行中的问题,就难以体现出他作为师长的职责。
  • “似之则殃门添祸,否之则凤林咤之”:
    • 字词:“似之”,指与某种形象或标准相似;“殃门添祸”,给家族或门派带来灾祸;“否之”,不与某种形象或标准相似;“凤林咤之”,“凤林”可能是一位高僧或特定指代,“咤”有呵斥之意。
    • 句意:如果与某种标准相似就会给门派带来灾祸,如果不相似又会遭到凤林那样的呵斥。
  • “画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁”:
    • 字词:“画工”,画师;“伊”,他,这里指诗人自己;“毵毵”,形容毛发等松散的样子。
    • 句意:画师虽然笔法娴熟却不认识真正的我,这白发蓬松的人到底是谁呢。

现代译文

若不张开责骂他人之口,
就难以让人看到内心慈悲。
若不探究僧人修行之病,
就难以展现为师的责任。
若与某种标准相似会招祸,
若不相似又会遭人呵斥。
画师笔法娴熟却不识我,
这白发蓬松之人究竟是谁?

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。他一生参禅悟道,致力于对僧众的教导。这首自赞诗可能是在他晚年时所作,此时他对自己的修行和为师之道有了深刻的感悟。同时,可能也面临着一些不被理解的情况,因此通过这首诗来表达自己的心境和对自身形象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“不开骂人口”与“见其慈”、“不征衲子病”与“表其师”的对比,突出了真正的慈悲和为师之道并非表面的温和,而是需要采取实际的行动。
    • 设问:结尾“白发毵毵个是谁”以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自身形象不被理解的感慨。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的思想。如“殃门添祸”“凤林咤之”等表述,简洁有力地传达出诗人面临的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤独的意境。诗人通过对自身形象和处境的描述,让读者感受到他在修行和教导过程中的困惑与坚持,以及不被理解的无奈。