这首诗围绕德山与岩头的典故展开,以父子相互咒骂的形象表述,传达出对无端疑虑、相互纠缠状态的看法,蕴含着劝诫人们放下疑虑、摆脱冤冤相报困境的禅意。
颂古一百首 其四六
德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
父又咒儿儿咒父,冤冤相报几时休。
父又咒儿儿咒父,冤冤相报几时休。
简要说明
逐句注释
- “德山疑处问岩头”:
- 字词:“德山”“岩头”均为佛教禅宗历史上的著名禅师。
- 句意:德山在有疑惑的地方向岩头请教。
- “若得浑家一地愁”:
- 字词:“浑家”,全家,这里可理解为相关的一切、整个局面;“一地”,满处、到处。
- 句意:倘若如此(德山向岩头请教这件事引发后续状况)会使得整个局面陷入愁绪之中。
- “父又咒儿儿咒父”:
- 字词:“咒”,咒骂。
- 句意:用父亲咒骂儿子、儿子又咒骂父亲来比喻相互之间的怨怼和纠缠。
- “冤冤相报几时休”:
- 字词:“冤冤相报”,指仇人互相报复;“几时休”,什么时候停止。
- 句意:这种冤仇相互报复什么时候才能停止呢。
现代译文
德山心中有疑惑便向岩头请教,
却导致整个局面都陷入愁闷之中。
就像父亲咒骂儿子、儿子咒骂父亲,
这冤冤相报的事情什么时候才能停止啊。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,这首诗属于颂古诗。颂古诗是禅宗用来阐释公案、弘扬禅法的一种特殊诗歌形式。德山与岩头都是禅宗历史上具有重要影响力的人物,他们之间有诸多禅门公案流传。释智愚这首诗创作的具体背景或许是在讲法、参禅过程中,针对德山与岩头相关公案所蕴含的道理进行的一种形象化表达,以启发弟子或信众对禅理的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了德山和岩头的禅宗公案,借助这一特定的佛教典故来传达禅意,使得诗歌具有深厚的文化底蕴和宗教内涵。
- 比喻:以“父又咒儿儿咒父”来比喻德山与岩头之间可能存在的相互纠结、相互影响的状态,形象生动地展现出一种冤冤相报的困境,让读者更容易理解其中的禅理。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,采用了较为口语化的表达,如“冤冤相报几时休”,这种表达方式符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点,便于大众接受和理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满纠结、无奈的意境。通过描述德山问岩头引发的愁绪以及冤冤相报的情景,让读者感受到一种陷入无尽循环而难以解脱的氛围,从而引发对禅理的思考,即要放下疑虑和执念,摆脱这种无谓的纠缠。