颂古一百首 其五七

· 释智愚

春暖山桃次第红,翩翩蝴蝶鬭芳丛。
蓦然一阵狂风至,辊入花枝不见踪。

简要说明

这首诗描绘了春日山桃盛开、蝴蝶飞舞于花丛的美好景象,而后狂风骤起,蝴蝶卷入花枝不见踪迹的情景。借此表达了世事无常、美好易逝的感慨。

逐句注释

  • “春暖山桃次第红”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续。
    • 句意:春天温暖,山间的桃花依次绽放出红色。
  • “翩翩蝴蝶鬭芳丛”:
    • 字词:“翩翩”,形容蝴蝶飞舞轻快的样子;“鬭”,通“斗”,竞争、争斗;“芳丛”,芬芳的花丛。
    • 句意:轻盈的蝴蝶在芬芳的花丛中竞相飞舞。
  • “蓦然一阵狂风至”:
    • 字词:“蓦然”,突然。
    • 句意:突然一阵狂风刮来。
  • “辊入花枝不见踪”:
    • 字词:“辊”,滚动,这里指蝴蝶被狂风卷入;“踪”,踪迹。
    • 句意:蝴蝶被狂风卷入花枝中,再也看不到踪迹。

现代译文

春天暖意融融,山间的桃花陆续绽放出娇艳的红色。
轻盈的蝴蝶在芬芳的花丛中欢快地飞舞、嬉戏。
突然,一阵狂风猛地袭来。
蝴蝶被狂风卷入花枝里,一下子就没了踪影。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。其生活的时代佛教思想盛行,僧人常以诗偈来表达对佛法的体悟和对世间万物的看法。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在春日里看到自然景象后有所感触而作,借自然景象来传达一种对世事变化的哲学思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了春暖桃花盛开、蝴蝶飞舞的美好和谐的画面,而后两句狂风骤起、蝴蝶不见踪迹的景象形成鲜明对比,突出了世事的无常和变化之快。
    • 借景抒情:诗人通过对自然景象的描写,将自己对世事无常、美好易逝的感慨融入其中,借春日美景的消逝抒发内心的感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中先营造出一个充满生机与活力的春日美景意境,让读者感受到美好与愉悦。而后狂风的出现打破了这种美好,营造出一种突变和无常的氛围,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到世事的不可预测性,引发对人生的思考。