颂古一百首 其六四

· 释智愚

一重山了一重云,行尽天涯转苦辛。
蓦札归来屋里坐,落花啼鸟一般春。

简要说明

这首诗以一个人在尘世的奔波与最终的回归为线索,描述了其历经辛苦后回到安稳之处所感受到的平静与美好,传达出一种对生活的超脱与对平淡自然之境的领悟。

逐句注释

  • “一重山了一重云,行尽天涯转苦辛”:
    • 字词:“了”,过了;“行尽天涯”,指走遍遥远的地方;“转”,越发。
    • 句意:翻过了一座又一座的山,越过了一层又一层的云,走遍天涯海角,越发觉得辛苦。
  • “蓦札归来屋里坐,落花啼鸟一般春”:
    • 字词:“蓦札”,突然;“一般”,一样。
    • 句意:突然归来坐在屋里,看着落花、听着啼鸟,感觉和春天的景象并无二致。

现代译文

越过了一座又一座的山,穿过了一层又一层的云,
走遍了天涯海角,却愈发感到辛苦。
突然归来坐在屋内,
看着落花纷飞,听着鸟儿啼鸣,
这和春天的美好并无两样。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。在佛教文化中,修行者常常会历经种种磨难与探索,去寻求对佛法的领悟。这首诗可能是他根据自己或者修行者们的经历创作的。诗中所描述的“行尽天涯转苦辛”可能象征着修行者在尘世中历经各种艰难险阻去寻求解脱之道,而“蓦札归来屋里坐”则代表着最终回归内心的平静,找到了真正的安身之所。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了在尘世中奔波的辛苦,后两句则展现了归来后内心的平静与对自然美好的感受,通过前后对比,突出了历经磨难后回归本真的珍贵。
    • 象征:“一重山了一重云”“行尽天涯”象征着修行者在世间的艰难探索;“落花啼鸟一般春”象征着回归内心后所感受到的宁静、美好与自然的和谐。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的话语表达出深刻的哲理。没有华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到其中蕴含的深意。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种奔波、疲惫、迷茫的意境,而后半部分则营造出一种宁静、祥和、美好的意境。前后意境的转换,让读者深刻体会到从尘世的喧嚣到内心的平静这一过程的转变,具有很强的感染力。