西归赞

· 释智愚

壁观九年,葫芦按水。
无计脱身,强分皮髓。
只履恓恓何处归,月明后夜思熊耳。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师的事迹展开,以独特视角对达摩祖师“壁观九年”等经历进行点评,最后以达摩祖师“只履西归”的典故,表达出一种对达摩祖师归宿的感慨与追思之情。

逐句注释

  • “壁观九年,葫芦按水”:
    • 字词:“壁观”,指达摩祖师面壁九年修行的事迹;“葫芦按水”,葫芦在水中会漂浮,按下去又会浮起,比喻难以控制或解决的困境。
    • 句意:达摩祖师面壁九年修行,如同按葫芦入水一样,看似想掌控某种状态,却有着难以言说的艰难。
  • “无计脱身,强分皮髓”:
    • 字词:“强分皮髓”,据记载,达摩祖师曾以“皮、肉、骨、髓”来检验弟子对佛法的领悟程度。
    • 句意:达摩祖师似乎没有办法轻易摆脱尘世种种,只能勉强区分弟子们对佛法领悟的深浅。
  • “只履恓恓何处归,月明后夜思熊耳”:
    • 字词:“只履”,相传达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只穿着一只鞋子往西而去;“熊耳”,指熊耳山,达摩祖师葬于熊耳山定林寺。
    • 句意:那只孤零零的鞋子凄凉地不知归向何处,在明月照耀的夜晚,让人不禁思念起熊耳山。

现代译文

达摩祖师面壁九年苦行,
如同按下葫芦却难安稳。
似乎无法轻易摆脱尘缘,
只能勉强分辨弟子根性。
那只孤独的鞋子凄凉归处何方,
明月夜让人思念起熊耳山岗。

创作背景

释智愚生活于南宋时期,佛教禅宗在当时已经有了深入的发展和广泛的传播。这首诗创作时间不详,但从内容来看,是基于达摩祖师的经典事迹而作。达摩祖师作为禅宗东土初祖,其事迹和教义对后世禅宗发展影响深远,释智愚可能是在感悟达摩祖师的修行历程和佛法精神时写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用达摩祖师的典故,如“壁观九年”“强分皮髓”“只履西归”等,通过这些典故来表达对达摩祖师的思考和感悟,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 象征:“葫芦按水”这一形象具有象征意义,象征着达摩祖师在修行和传道过程中面临的困境和挑战,增添了诗歌的哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言讲述典故和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对达摩祖师事迹的独特见解。
  • 意境营造:通过“只履恓恓”“月明后夜”等词句,营造出一种凄凉、孤寂且带有追思意味的意境,让读者在感受达摩祖师传奇一生的同时,也能体会到诗人内心深处对祖师的缅怀与思索。