雪窦显禅师赞

· 释智愚

凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。

简要说明

这首诗是对雪窦显禅师的赞颂之辞。诗中从禅师的精神气质、道德风范等方面进行赞美,通过一系列形象的比喻和意境的营造,展现出禅师高深莫测、超凡脱俗的境界,表达了诗人对雪窦显禅师的敬仰与追慕之情。

逐句注释

  • “凝而不结,混而常清”:
    • 字词:“凝”,凝结、凝聚;“结”,郁结;“混”,混杂;“清”,清澈。
    • 句意:禅师的精神凝聚却不郁结,虽处于混杂的世间却始终保持内心的清澈。
  • “挺然岳立,卒乎砥平”:
    • 字词:“挺然”,挺拔的样子;“岳立”,像山岳一样站立;“卒”,最终;“砥平”,像磨刀石一样平坦。
    • 句意:禅师身姿挺拔如高山耸立,心境最终能像磨刀石一样平静。
  • “拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青”:
    • 字词:“拟”,比拟;“虚空钉橛”,在虚空中钉桩子,比喻难以捉摸;“色重”,浓重的颜色;“胶青”,一种青色颜料,这里表示颜色浓重纯粹。
    • 句意:想要比拟禅师的道,就如同在虚空中钉桩子一样难以把握;赞美禅师的品德,就像浓重颜色里的胶青一样纯粹深厚。
  • “妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭”:
    • 字词:“妙高”,可能指代妙高山,象征崇高;“锦镜”,如锦缎般的镜子,形容湖面等的美丽;“翠螺”,形容青山像青螺;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:禅师的境界如层层叠叠的妙高山迎来春天,像如锦缎般的湖面般美丽;又像霜后的洞庭湖上一抹青山,清幽秀丽。
  • “在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟”:
    • 字词:“朕迹”,迹象;“舒”,舒展;“卷”,收敛;“沧溟”,大海。
    • 句意:禅师无论在何处都没有明显的迹象可寻,他的行为或舒展或收敛,就像水流奔向大海一样自然。
  • “遐想高躅兮实我法城”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“高躅”,高尚的行迹;“法城”,佛法的城池,比喻佛法的坚固。
    • 句意:悠远地想象禅师高尚的行迹,他真的是我心中佛法的坚固城池。

现代译文

禅师的精神凝聚却不郁结,
虽处尘世混杂却始终清澈。
身姿挺拔如高山般耸立,
心境最终平静如磨刀石。
想要比拟禅师的道,
就像在虚空中钉桩难以捉摸;
赞美禅师的品德,
如同浓重颜色里胶青般纯粹。
禅师的境界如妙高山春回,
似锦镜般美丽;
又像霜后洞庭上一抹青山,
清幽秀丽。
他无论在哪都无迹可寻,
行为或舒展或收敛,
如同水流奔向大海般自然。
悠远地想象禅师高尚行迹,
他真是我心中佛法的城池。

创作背景

释智愚生活在佛教文化盛行的时代,他本人对佛法有深刻的领悟和追求。雪窦显禅师是佛教界有重要影响力的人物。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是释智愚在听闻或接触到雪窦显禅师的事迹、教义等之后,被其高深的佛法和高尚的品德所打动,从而创作此诗来赞美雪窦显禅师,表达自己对其的敬仰与对佛法的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“虚空钉橛”来比喻禅师之道难以捉摸,“色重里胶青”比喻禅师品德的纯粹深厚,“妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭”将禅师的境界比作美丽的自然景象,生动形象地展现出禅师的高深与超凡。
    • 对比:“凝而不结,混而常清”通过“凝”与“不结”、“混”与“清”的对比,突出禅师精神和心境的独特。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了一些具有佛教文化特色的词汇,如“虚空钉橛”“法城”等,增添了诗歌的宗教文化氛围。同时,用词精准,如“挺然”“卒乎”等词准确地描绘出禅师的形象和心境。
  • 意境营造:通过描绘自然景象如妙高山、锦镜、翠螺、洞庭湖等,营造出一种清幽、高远、深邃的意境,将禅师的形象与自然之美相融合,使读者能够更直观地感受到禅师的高深境界和超凡脱俗的气质,达到了情景交融、物我合一的艺术效果,表达出诗人对禅师的无限敬仰之情。