这首诗表达了诗人拜访赵野云未遇的遗憾之情。诗人久有与友人赵野云(以维摩诘自比)清闲对谈的想法,想要交流众人的病痛等问题,然而此次前往却未能见到友人,好似遭遇了“铁门槛”一般,增添了一丝怅惘。
访赵野云不值
久思闲对老维摩,欲话众生病痛多。
丈室无端铁门限,未应容易野人过。
丈室无端铁门限,未应容易野人过。
简要说明
逐句注释
- “久思闲对老维摩”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以智慧和辩才著称。这里将赵野云比作维摩诘。
- 句意:长久以来就想着能清闲地与像老维摩诘一样的赵野云相对而谈。
- “欲话众生病痛多”:
- 字词:“众生”,泛指一切有生命的东西,这里指世间众人。
- 句意:想要和他谈论世间众人所遭受的诸多病痛。
- “丈室无端铁门限”:
- 字词:“丈室”,原指维摩诘居士所住的房间,后泛指禅房或居士的住所,这里指赵野云的住处;“铁门限”,本义是坚固的门槛,这里象征着阻碍,使得诗人无法见到友人。
- 句意:没想到赵野云的住处无端地像有一道坚固的门槛阻挡着。
- “未应容易野人过”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词;“过”,拜访。
- 句意:看来不应该轻易就能让我这个山野之人拜访到他。
现代译文
长久以来我都盼着能悠闲地和像老维摩诘一样的你相对畅谈,
想要和你聊聊世间众人所承受的无数病痛。
没想到你的住处平白无故像有一道坚固的门槛,
看来我这个山野之人不是那么容易就能拜访到你啊。
创作背景
释智愚生活于南宋时期,他是一位高僧,在禅学方面有很深的造诣。赵野云可能是他的一位友人,从诗中可以推测诗人与赵野云之间有一定的精神交流需求,可能都关注着世间众人的疾苦等问题。此次诗人怀着期待去拜访赵野云,却未能见到对方,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“维摩诘”的典故,将赵野云比作维摩诘,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了赵野云在诗人心中智慧、超凡的形象,也暗示了他们之间交流可能具有一定的深度和禅意。
- 象征:“铁门限”象征着诗人拜访友人时遇到的阻碍,形象地表达出他未能见到友人的无奈。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达了诗人的真实情感。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的遗憾与期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。诗人满怀期待地想去与友人交流,却被一道无形的“铁门槛”阻挡,这种落差感通过诗句传达出来,让读者能体会到诗人内心的失落。同时,也展现出诗人对与友人精神交流的重视和渴望。