圆书记之钱唐

· 释智愚

谁管鲇鱼上竹竿,拼身挨得髑髅干。
者回归去西湖上,犊草鸥波不乱看。

简要说明

此诗以独特的表达展现了圆书记历经艰难后归返西湖的心境。诗中体现出一种超脱与淡定,表达了对平静、自然生活的向往,传达出一种放下尘世纷扰的豁达情感。

逐句注释

  • “谁管鲇鱼上竹竿”:
    • 字词:“鲇鱼上竹竿”,鲇鱼体滑难以上竹竿,是一个形象的比喻,指难以做到的事。
    • 句意:谁会去理会那些难以达成的事情呢。
  • “拼身挨得髑髅干”:
    • 字词:“拼身”,即拼尽全身力气;“髑髅”,指头颅,这里代指自己。
    • 句意:拼尽全身力气,熬过艰难困苦,一直坚持到自己身心疲惫。
  • “者回归去西湖上”:
    • 字词:“者回”,这次;“西湖”,指杭州西湖。
    • 句意:这次要回到西湖边去。
  • “犊草鸥波不乱看”:
    • 字词:“犊草”,小牛和青草;“鸥波”,海鸥和波浪。
    • 句意:专心欣赏小牛在青草间、海鸥在波浪上的自然景象,不会再被其他事物干扰。

现代译文

谁会去在意那鲇鱼上竹竿般的难事,
拼尽全身力气熬过困苦直到身心疲惫。
这次要回到那美丽的西湖边上,
专注欣赏小牛、青草、海鸥和波浪,不再被外界干扰。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。这首诗可能是圆书记经历了一番波折或修行的磨砺后,准备回到西湖边。南宋时期佛教发展较为繁荣,僧人之间的交往与生活感悟常通过诗词来表达。圆书记或许在尘世中历经艰辛,此时决定回归西湖的宁静,以追求内心的平静与自然的本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“鲇鱼上竹竿”这一比喻形象地描绘出生活中难以达成之事,使读者更能体会到诗人所表达的对那些困难之事的不在意。
    • 对比:前两句描绘历经艰难的状态,后两句展现回归西湖后的宁静心境,前后形成鲜明对比,突出了圆书记心境的转变。
  • 语言特色:语言直白通俗,却蕴含着深刻的哲理。以简单的语句表达出超脱尘世、回归自然的豁达情怀,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘西湖边“犊草鸥波”的自然景象,营造出一种宁静、祥和的意境。诗的前半部分为后半部分做铺垫,使读者能深刻感受到圆书记在经历困苦后对这种宁静生活的向往与珍惜,让整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。