断桥

· 释智愚

瞎馿一蹈两头空,便与寻常路不同。
寸步却成千里隔,纷纷多在半途中。

简要说明

这首诗以“断桥”为意象,通过对踏上断桥这一行为的描述,表达了修行或追求目标的艰难与独特性,强调一旦踏上不同寻常之路,每一步都充满挑战,很多人会在半途中放弃,核心传达了坚持和专注于特定追求的重要性。

逐句注释

  • “瞎馿一蹈两头空”:
    • 字词:“瞎馿”,佛教中对不明佛法、盲目行事者的贬称;“蹈”,踩踏;“两头空”,比喻事情没有结果,两头都落空。
    • 句意:那些不明事理盲目行事的人一旦踏上断桥,就会落得两头都没有结果的境地。
  • “便与寻常路不同”:
    • 字词:“寻常路”,普通、平常的道路。
    • 句意:这就和平常走的路不一样了。
  • “寸步却成千里隔”:
    • 字词:“寸步”,形容距离短;“千里隔”,表示差距极大。
    • 句意:在这条路上每前进一寸,却好像和目标有千里的距离,意味着前进艰难。
  • “纷纷多在半途中”:
    • 字词:“纷纷”,形容众多的样子;“半途”,半路上。
    • 句意:很多人都在这条路上走到一半就放弃了。

现代译文

那些不明事理盲目行事的人一旦踏上断桥,
就会落得两头空空,这和寻常路完全不同。
在这条路上每前进一小步,却感觉与目标相差千里,
很多人都在半途中就放弃了。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。他生活在佛教思想盛行的时代,此诗很可能是他在参禅悟道过程中,对修行者的一种教诲。在当时的佛教修行环境中,很多人修行的态度和方法不够正确,往往容易半途而废。释智愚以“断桥”为喻,来警示修行者要坚定信念,避免盲目行事,坚持走自己的修行之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“断桥”比喻修行或追求目标的艰难之路,“瞎馿”比喻那些盲目行事的人,形象生动地表达了诗人的观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:将踏上“断桥”的路与“寻常路”进行对比,突出了修行之路的独特和艰难,强调了选择不同道路会有不同结果。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“瞎馿”等词,却蕴含着深刻的哲理,符合佛教偈语简洁明快、易于理解的特点,便于向大众传达教义。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满挑战和艰难的意境,通过“两头空”“千里隔”“半途中”等描述,让读者感受到在这条不同寻常之路上前行的不易,引发人们对追求目标和修行的思考,具有很强的警示作用。