题谷隐兰若三首 三

· 段成式

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半陂新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

简要说明

这首诗描绘了谷隐兰若周边的自然与人文景象。展现了山林中独特的声音和景色,通过描写老僧引行、新开辟的山坡以及寒烟等元素,营造出一种幽深、静谧又带有原始气息的氛围,表达了诗人对谷隐兰若清幽环境的新奇感受。

逐句注释

  • “风带巢熊拗树声”:
    • 字词:“巢熊”,在树上筑巢的熊;“拗树声”,熊弄折树枝发出的声音。
    • 句意:风裹挟着在树上筑巢的熊弄折树枝的声音传来。
  • “老僧相引入云行”:
    • 字词:“相引”,引导;“入云行”,形容山路高峻,仿佛进入云端行走。
    • 句意:老和尚引导着诗人向高耸入云的山路走去。
  • “半陂新路畲才了”:
    • 字词:“陂”,山坡;“畲”,烧荒种地,这里指新开辟的荒地。
    • 句意:山坡上刚开辟好新的荒地。
  • “一谷寒烟烧不成”:
    • 字词:“寒烟”,寒冷天气下产生的烟雾。
    • 句意:山谷里寒冷的烟雾弥漫,好像难以被烧尽。

现代译文

风里夹杂着树上巢熊弄折树枝的声响,
老和尚引领着我朝着云雾深处的山路前行。
山坡上刚开垦出一片新的荒地,
山谷中寒冷的烟雾怎么也烧不尽。

创作背景

段成式生活在唐朝,他博学多才,喜欢游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览谷隐兰若时所作。谷隐兰若或许是一处相对偏僻、具有原始山林风貌的佛教寺庙,诗人在游览过程中,被当地的自然景观和人文景象所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风带巢熊拗树声”从听觉角度,描绘出山林中独特而奇特的声音,给人以新奇之感;“半陂新路畲才了,一谷寒烟烧不成”从视觉角度,展现出山坡上新开的荒地和山谷中弥漫的寒烟,视听结合,全方位地展现了谷隐兰若周边的环境。
    • 动静结合:“风带巢熊拗树声”是动态描写,生动地表现出山林中的生机与活力;“一谷寒烟烧不成”则是静态描写,营造出一种静谧、幽深的氛围,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“巢熊拗树声”“入云行”等表述,简洁地勾勒出独特的场景,让读者能够直观地感受到山林的原始与高峻。
  • 意境营造:通过对山林声音、山路、新荒地和寒烟等元素的描写,营造出一种清幽、原始、神秘的意境。整首诗仿佛带领读者走进了一个人迹罕至、充满自然野趣的世界,让人体会到远离尘世喧嚣的宁静与新奇。