寄周繇求人参

· 段成式

少赋令才犹强作,众医多识不能呼。
九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。

简要说明

这首诗是段成式写给周繇的求人参之作。诗中表达了人参的难得,委婉地向周繇询问是否能惠赠自己五叶灵根(人参),体现出求赠之意。

逐句注释

  • “少赋令才犹强作”:
    • 字词:“少赋”,年少时就具备;“令才”,美好的才华;“强作”,勉强写作。
    • 句意:年少就有才华的人参仿佛还在勉强生长。此句是拟人化表达,赋予人参以人的特性。
  • “众医多识不能呼”:
    • 字词:“多识”,见识广博;“呼”,这里可理解为轻易得到。
    • 句意:众多见识广博的医生也难以轻易获得它。
  • “九茎仙草真难得”:
    • 字词:“九茎仙草”,人参的一种美称,传说人参有九根茎是非常稀有的。
    • 句意:像九茎仙草这样的人参真的很难得到。
  • “五叶灵根许惠无”:
    • 字词:“五叶灵根”,指人参,人参通常有五片叶子;“许惠”,答应赠送;“无”,同“否”。
    • 句意:你能否答应惠赠我这五叶灵根呢?

现代译文

年少就有美好才华的人参好似还在勉强生长,
众多见识广博的医生也难以轻易得到它。
如同九茎仙草般的人参真的十分难得,
你能不能答应惠赠我这五叶灵根呢?

创作背景

段成式生活在唐朝,当时人参被视为珍贵的药材和滋补品。他与周繇交好,可能是听闻周繇有参,或者周繇本身有获取人参的渠道,所以写这首诗向周繇求赠人参。具体创作时间不详,但应是两人交往期间的事情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:首句“少赋令才犹强作”将人参拟人化,赋予人参以“少赋令才”的特质,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 委婉含蓄:整首诗没有直接直白地求人赠送人参,而是先强调人参的难得,最后才委婉地询问对方是否能惠赠,使求赠之意不显得突兀。
  • 语言特色:语言简洁明了,用较为平实的话语表达自己的诉求,同时又不失文雅。如“九茎仙草”“五叶灵根”等表述,增添了人参的神秘和珍贵之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种对人参的珍视和渴望的氛围。通过强调人参的难得,让读者感受到诗人对人参的重视,也为后文的求赠做了铺垫,使整首诗围绕着求人参这一主题展开,意境较为集中。