这首诗以戏谑的口吻,围绕一座青楼展开描写,展现了青楼中的一些生活场景和人物的喜好与行为,生动地刻画了一个追求精致生活、讲究服饰面料的形象,传达出一种轻松诙谐的情感。
戏高侍御七首 五
别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。
简要说明
逐句注释
- “别起青楼作几层”:
- 字词:“别起”,另外建造;“青楼”,原指豪华精致的雅舍,后常指妓院,这里结合语境应指富贵人家女子居住之处;“作”,建造、修建。
- 句意:另外建造的这座青楼有几层呢。
- “斜阳幔卷鹿卢绳”:
- 字词:“幔”,帐幕、帘子;“鹿卢绳”,辘轳绳,这里指用来卷幔的绳子,形状类似辘轳上的绳子。
- 句意:夕阳西下时,用鹿卢绳卷起帘子。
- “厌裁鱼子深红缬”:
- 字词:“厌”,厌烦、厌倦;“裁”,裁剪;“鱼子深红缬”,鱼子纹的深红色缬,缬是古代的一种印染方法,鱼子纹是一种花纹样式。
- 句意:厌烦了裁剪鱼子纹的深红色缬这种布料。
- “泥觅蜻蜓浅碧绫”:
- 字词:“泥”,软磨硬泡、纠缠;“觅”,寻觅、寻找;“蜻蜓浅碧绫”,蜻蜓图案的浅碧色绫罗,绫是一种丝织品。
- 句意:软磨硬泡地去寻找蜻蜓图案的浅碧色绫罗。
现代译文
另外建造的那座青楼有几层呀,
夕阳里用鹿卢绳把帘子慢慢卷起。
厌烦了裁剪鱼子纹的深红色缬布,
软磨硬泡着要寻觅蜻蜓图案浅碧绫。
创作背景
段成式生活在晚唐时期,他博学多才,诗文风格独具特色,常有诙谐戏谑之作。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他与高侍御交往过程中,以身边所见的青楼生活为素材创作的戏谑之诗。当时社会文化氛围相对宽松,文人之间常有相互调侃、作诗取乐的风气,此诗或许就是这种社交场景下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“斜阳幔卷鹿卢绳”“厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫”等细节,生动地展现了青楼中的生活场景和人物的行为喜好,使读者能够直观地感受到画面。
- 对比手法:“厌裁鱼子深红缬”与“泥觅蜻蜓浅碧绫”形成对比,突出人物对不同面料的态度,表现出其对新鲜、特别事物的追求,增加了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言活泼生动,“厌”“泥”等字词的使用,将人物的情绪和行为刻画得十分形象,具有很强的表现力,使整首诗充满了生活气息。
- 意境营造:诗人通过对青楼建筑、夕阳、帘子、布料等元素的描写,营造出一种略带奢华且富有生活情趣的意境。同时,戏谑的口吻让这种意境更显轻松诙谐,使读者在阅读中感受到别样的乐趣。