题商山庙

· 段成式

偶出云泉谒礼闱,篇章曾沐汉皇知。
无谋静国东归去,羞过商山四老祠。

简要说明

这首诗围绕某位曾入朝为官之人展开,讲述其偶然走出隐居之地入朝,文章还曾受皇帝赏识,然而却没有谋略使国家安定,最后只能羞愧地东归并路过商山四老祠,表达了对其无治国之能的讽刺与批判。

逐句注释

  • “偶出云泉谒礼闱”:
    • 字词:“云泉”,指代隐居之地;“礼闱”,指礼部试场,后泛指朝廷。
    • 句意:偶然从隐居的地方出来到朝廷去。
  • “篇章曾沐汉皇知”:
    • 字词:“汉皇”,这里借指当朝皇帝;“沐”,蒙受。
    • 句意:所作的文章曾经受到皇帝的赏识。
  • “无谋静国东归去”:
    • 字词:“无谋”,没有谋略;“静国”,使国家安定。
    • 句意:没有谋略使国家安定,只能向东回去。
  • “羞过商山四老祠”:
    • 字词:“商山四老”,指秦末汉初隐居商山的四位著名学者,他们曾出山辅佐太子刘盈稳定地位;“祠”,祠堂。
    • 句意:羞愧地路过商山四老的祠堂。

现代译文

偶然从隐居之地走出前往朝廷,
所作篇章曾得到皇帝的赏识。
没有谋略使国家安定只好东归,
羞愧地路过商山四老的祠堂。

创作背景

段成式生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是针对当时一些入朝为官却无实际治国才能、尸位素餐的官员而作。诗人看到这些官员不能为国家做出贡献,感到不满,便借这首诗进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将诗中人物曾经得到皇帝赏识的荣耀与后来无谋治国只能东归的落魄形成鲜明对比,突出了其才能与地位的不匹配,增强了讽刺效果。
    • 用典:运用“商山四老”的典故,以商山四老的智慧和对国家的贡献,反衬出诗中人物的无能与羞愧,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题,表达诗人的批判态度。通过平实的叙述,将讽刺之意蕴含其中,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有讽刺和批判意味的氛围。诗中人物的行为和心理通过简洁的文字展现出来,让读者能感受到诗人对其的不满和不屑,同时也引发读者对当时社会现象的思考。