折杨柳七首 七

· 段成式

陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

简要说明

这首诗以杨柳为描写对象,描绘了陌上河边杨柳在寒雨之下低垂,且因穗短被人多折的景象,借杨柳抒发了一种哀怨、愁闷的情感。

逐句注释

  • “陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂”:
    • 字词:“陌”,田间小路,这里泛指道路;“尽”,都。
    • 句意:道路旁和小河边生长着千万枝杨柳,它们好像害怕寒冷、忧愁雨水,全都低垂着枝条。
  • “黄金穟短人多折,已恨东风不展眉”:
    • 字词:“穟”,同“穗”,这里指杨柳的花穗;“东风”,春风。
    • 句意:杨柳金黄色的花穗短小,因而被人们大量攀折,它们仿佛已经怨恨春风,愁眉不展。

现代译文

道路旁、小河边杨柳万千枝,
它们惧怕寒冷忧愁着冷雨,全都低垂着身子。
金黄色的花穗短小遭人频繁攀折,
似乎已怨恨春风,眉头紧锁难展姿。

创作背景

段成式生活在晚唐时期,社会动荡不安。折杨柳是古代常见的送别习俗,柳与“留”谐音,蕴含着惜别之情。这首诗虽然不一定是专门为送别而作,但晚唐时期人们的生活充满了不确定性和哀愁。诗人可能是看到陌上河边的杨柳,借杨柳的遭遇来反映当时社会中人们的无奈和哀怨,也可能是借景抒情,抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将杨柳赋予了人的情感和行为,如“怕寒愁雨”“恨东风不展眉”,把杨柳拟人化,生动形象地表现出杨柳的哀怨之情,同时也寄托了诗人自身的情感。
    • 借物抒情:诗人表面上是在写杨柳的遭遇,实则是借杨柳来抒发自己内心的愁闷和无奈,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但又蕴含着丰富的情感。如“黄金穟短”形象地描绘出杨柳花穗的特征,“不展眉”则用简洁的语言表现出哀怨的神态。
  • 意境营造:通过描绘陌上河边杨柳在寒雨下低垂、被人攀折的景象,营造出一种凄凉、哀怨的意境,让读者感受到诗人内心的愁绪和对现实的无奈。