哭李群玉

· 段成式

酒里诗中三十年,纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死,傲尽公卿归九泉。

简要说明

这首诗是段成式为悼念李群玉而作,诗中回顾了李群玉在诗酒生涯中纵横不羁的一生,表达了对他才高性傲的赞赏,同时也为他的离世感到惋惜。

逐句注释

  • “酒里诗中三十年,纵横唐突世喧喧”:
    • 字词:“三十年”,大概指李群玉诗酒生涯的时长;“纵横”,形容其行为、才情不受拘束;“唐突”,冒犯、冲撞;“喧喧”,形容世间的喧嚣纷扰。
    • 句意:李群玉在诗酒之中度过了三十年,他的才情与行为纵横不羁,时常冒犯这喧嚣纷扰的世俗。
  • “明时不作祢衡死,傲尽公卿归九泉”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“祢衡”,东汉末年名士,性格刚直傲慢,因得罪曹操,被遣送至刘表处,后又因得罪黄祖而被杀;“公卿”,泛指高官显贵;“九泉”,指人死后埋葬的地方,即阴间。
    • 句意:在这政治清明的时代,李群玉没有像祢衡那样死于非命,但他一生傲对公卿,最终还是离世了。

现代译文

李群玉在诗酒中度过了三十年时光,
他才情纵横,常冒犯这喧嚣的世间。
在这清明的时代他没像祢衡那样惨死,
一生傲对公卿后终究还是魂归九泉。

创作背景

李群玉是晚唐时期的诗人,其诗风清逸,性格傲岸。段成式与李群玉交往密切,二人同属一个文学圈子。李群玉一生虽有才情却仕途不顺,最终离世。段成式在好友去世后,写下此诗表达对他的怀念与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“祢衡”的典故,祢衡是历史上著名的狂傲之士,因得罪权贵而死。作者将李群玉与祢衡相比,突出了李群玉傲岸不羁的性格特点,同时也暗示了他不与权贵同流合污的高洁品质。
    • 对比:“明时不作祢衡死”,通过“明时”与祢衡所处时代的对比,以及李群玉未像祢衡那样死于非命的情况,强调了李群玉虽然性格傲岸,但所处时代相对较好。然而,即便如此,他依然“傲尽公卿归九泉”,更增添了一种悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字勾勒出李群玉的形象和一生的遭遇,没有过多的修饰,但却能深切地表达出作者对好友的悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗中回顾李群玉的一生,展现了他在诗酒中放纵才情却又傲对世俗的形象,而他最终的离世,让作者感到无尽的哀伤。这种意境通过对李群玉生平的描述和典故的运用得以体现,使读者能深刻感受到作者对友人的怀念和对其命运的感慨。