这首诗围绕灵竺权衡禅师拜访婺州太守一事展开,表达了诗人对权衡禅师不事张扬、淡泊自然的欣赏,同时想象老友相见相谈甚欢以至于忘了时间的情景,流露出对旧友相逢的期许与欣喜。
灵竺权衡之访婺守会双林
不将一字显今宗,随处溪山老眼中。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
简要说明
逐句注释
- “不将一字显今宗”:
- 字词:“一字”,这里代表宣扬教义的言辞;“今宗”,当下的宗派,指佛教宗派。
- 句意:权衡禅师不凭借言语来彰显当下的佛教宗派。
- “随处溪山老眼中”:
- 字词:“随处”,到处;“老眼”,指权衡禅师的眼睛,含有历经世事之意。
- 句意:权衡禅师在四处云游中,将溪山之景都看在了眼里。
- “想见金华旧知己”:
- 字词:“想见”,想象;“金华”,婺州(今浙江金华)的别称;“旧知己”,指婺州太守,是权衡禅师的老朋友。
- 句意:可以想象权衡禅师到金华去见他的旧友。
- “未容明月照归篷”:
- 字词:“未容”,不让;“归篷”,指回去的船,这里代指归途。
- 句意:老友相聚,相谈甚欢,以至于都没顾得上让明月照着自己踏上归途。
现代译文
权衡禅师不用言辞来彰显当今佛教宗派,
在云游中把各处溪山美景都看在眼里。
可以想象他到金华去见旧日的知己,
老友相聚畅谈,都没顾得上让明月照在归船上。
创作背景
释智愚生活于南宋时期,当时佛教禅宗依然有较大影响。权衡禅师前往婺州拜访太守,这在当时佛教界和官场之间是一种常见的交往活动。诗人释智愚与权衡禅师可能相识,听闻此事后写下此诗,表达对权衡禅师的了解与对老友相逢情景的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写权衡禅师的形象和他与太守相见的场景,而是通过“不将一字显今宗,随处溪山老眼中”侧面表现出权衡禅师淡泊名利、自在洒脱的性格特点,通过“未容明月照归篷”侧面烘托出老友相聚的融洽氛围。
- 想象:“想见金华旧知己,未容明月照归篷”是诗人的想象之词,使诗歌更具画面感和浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“不将一字显今宗”直白地表现出权衡禅师的为人,“未容明月照归篷”以简洁的语言描绘出老友相聚忘我的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、温馨的意境。前两句展现出权衡禅师云游山水的闲适自在,后两句则描绘出老友相聚的温馨融洽,让读者感受到一种超脱尘世的情谊与美好。