动静双照

· 释智愚

举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖鬭山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。

简要说明

这首诗展现了僧人超脱尘世的生活状态和心境。诗中先批判了一些徒有其名的僧人,接着表达对人生的思考,随后描绘自然景色,最后表明自己甘愿与云水为伴、自在逍遥的生活态度和淡泊心境。

逐句注释

  • “举息冥方所,徒称宋地僧”:
    • 字词:“举息”,指一举一动、作息;“冥”,昏暗、迷茫;“方所”,地方、处所;“徒”,仅仅、只。
    • 句意:有些僧人一举一动都处于迷茫之中,只空有宋朝僧人的名号。
  • “百年应自掷,一饭若为凭”:
    • 字词:“百年”,指一生;“自掷”,自我放弃;“若为”,凭什么、如何。
    • 句意:人的一生应该有所作为,不能自我放弃,仅仅为了一顿饭又怎么能作为修行的凭借呢。
  • “风暖鬭山鹊,烟消露石棱”:
    • 字词:“鬭”,同“斗”,争斗;“石棱”,石头的棱角。
    • 句意:暖风轻拂,山间的喜鹊在相互争斗,烟雾消散,石头的棱角显露出来。
  • “分甘云水共,终日任腾腾”:
    • 字词:“分甘”,分享甜美,这里指甘愿;“云水”,指行脚僧或出家人的云游生活;“腾腾”,悠闲自在的样子。
    • 句意:甘愿与云游生活相伴,整日悠闲自在。

现代译文

有些僧人举止迷茫不知方向,
空顶着宋朝僧人的虚名。
一生不应自我放弃虚度,
怎能仅为一顿饭作为修行凭证。
暖风中山间喜鹊相互争斗,
烟雾消散露出石头的棱角。
甘愿与云游生活相伴随,
整日自由自在任逍遥。

创作背景

释智愚生活于南宋时期,当时佛教发展中出现了一些弊病,部分僧人徒有其表,不注重修行。释智愚可能在看到这种现象后有感而发,通过这首诗表达自己对真正修行的看法和自身追求自在、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句批判徒有虚名的僧人,与后面表达自己的修行态度形成鲜明对比,突出了诗人对真正修行生活的追求。
    • 借景抒情:“风暖鬭山鹊,烟消露石棱”通过描绘自然景色,营造出一种宁静、自在的氛围,抒发了诗人内心的闲适和超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想情感和对事物的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。前半部分对不良现象的批判为后文营造的闲适意境做了铺垫,使读者能深刻感受到诗人不随波逐流、追求内心宁静的精神境界。