四怨三愁五情诗十二首 其一愁

· 曹邺

远梦如水急,白发如草新。
归期待春至,春至还送人。

简要说明

这首诗围绕“愁”展开,主要表达了诗人归期难至的愁绪,以及春至人却不能归、反而送人的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “远梦如水急”:
    • 字词:“远梦”,指在远方的思乡之梦;“水急”,形容水流湍急。
    • 句意:在远方的思乡之梦如湍急的水流一般急切。
  • “白发如草新”:
    • 字词:“白发”,象征着岁月的流逝和愁绪的累积;“草新”,形容草刚刚生长出来,充满生机。
    • 句意:自己的白发如同新长出来的草一样,不断增多。
  • “归期待春至”:
    • 字词:“归期”,回家的日期;“待”,等待。
    • 句意:一直期待着春天到来就能回家。
  • “春至还送人”:
    • 字词:“还”,反而;“送人”,送别他人。
    • 句意:春天到了,自己不但没能回家,反而要送别他人。

现代译文

远方的思乡之梦像湍急的水流般急切,
白发如新生的草儿一样不断滋生。
满心期待春天到来时就能踏上归程,
可春天来了却只能送别他人远行。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在异乡为官或漂泊时所作。在异乡的日子里,他渴望回家,将归期寄托于春天,然而现实却让他的期望落空,从而产生了深深的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“远梦如水急”将思乡之梦比作湍急的水流,形象地写出了诗人思乡心情的急切;“白发如草新”把白发比作新生的草,生动地表现出白发不断生长、愁绪不断累积的状态。
    • 对比鲜明:“归期待春至”与“春至还送人”形成鲜明对比,诗人原本满怀期待春天能回家,可现实却是春天到了只能送人,这种反差更强烈地凸显出他归期难至的无奈和愁苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感,以简洁的文字传达出深沉的愁绪。
  • 意境营造:通过对思乡之梦、白发、春至送人等意象的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者能真切感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念之情。