四怨三愁五情诗十二首 其二愁

· 曹邺

涧草短短青,山月朗朗明。
此夜目不掩,屋头乌啼声。

简要说明

这首诗描绘了一个夜晚山间的景象,通过涧草、山月、乌啼等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “涧草短短青,山月朗朗明”:
    • 字词:“涧草”,山涧中的草;“短短”,形容草的短小;“朗朗”,明亮的样子。
    • 句意:山涧中的草长得短小且翠绿,山间的月亮明亮皎洁。
  • “此夜目不掩,屋头乌啼声”:
    • 字词:“目不掩”,指难以入眠;“乌”,乌鸦。
    • 句意:这个夜晚我难以入睡,只听到屋头传来乌鸦的啼叫声。

现代译文

山涧里的小草短小而青葱,
山间的月亮明亮又皎洁。
这个夜晚我辗转难以入眠,
屋头传来声声乌鸦啼鸣。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他虽有才华,但仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,且在官场上也未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在人生不如意、内心充满愁绪时所作,借山间夜景抒发自己的愁闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山间清新明丽的景色,看似美好,但在这样的夜晚诗人却难以入眠,后两句通过乌啼声进一步渲染愁绪,以乐景衬哀情,将诗人内心的愁闷表现得更加深沉。
    • 动静结合:前两句的涧草、山月是静态的画面,后一句的乌啼声是动态描写,动静相衬,打破了夜的寂静,更凸显出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,用“短短”“朗朗”等简单的叠词,生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。山涧、明月、乌鸦等意象组合在一起,构成了一幅凄清的山间夜景图,将诗人的愁绪融入其中,让读者深刻感受到他内心的愁苦。