寄刘驾

· 曹邺

一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
怅望美人不携手,墙东又发数枝花。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的宁静美好,表达了对友人刘驾的思念之情。诗人面对眼前美景,因友人不在身边而怅然若失,最后以墙东新放的几枝花增添了一丝无奈与落寞。

逐句注释

  • “一川草色青袅袅”:
    • 字词:“川”,平地,河边的平地;“袅袅”,同“袅袅”,形容草色轻柔摇曳的样子。
    • 句意:一整片平地上的草色,轻柔地摇曳着,呈现出一片青葱之色。
  • “绕屋水声如在家”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“在家”,如同在家中一样安心、熟悉。
    • 句意:环绕着屋子流淌的水声,让人感觉仿佛回到了自己家中一样。
  • “怅望美人不携手”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“美人”,这里指友人刘驾;“携手”,相伴同行。
    • 句意:惆怅地凝望着远方,可惜友人不能与自己相伴同行。
  • “墙东又发数枝花”:
    • 字词:“墙东”,屋子东边的墙;“又发”,又开放了。
    • 句意:屋子东边的墙下又有几枝花开放了。

现代译文

一整片平地上的草色,轻柔地摇曳着,绿意盎然。
环绕屋子的潺潺水声,让我仿佛回到了家中。
我惆怅地凝望着远方,可惜友人不能与我相伴。
屋子东边的墙下,又有几枝花悄然绽放。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与刘驾交往密切,二人都有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但应是在曹邺某一次独处时,看到眼前美景,思念起友人刘驾而作,借景抒发了自己对友人的牵挂和内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了草色、水声等美好的自然景色,营造出宁静、闲适的氛围,但在第三句笔锋一转,抒发了对友人的思念之情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅。
    • 以景结情:最后一句“墙东又发数枝花”,没有直接进一步表达情感,而是用墙东花开的景象结尾,给读者留下了想象的空间,让读者去体会诗人在看到花开时那种无人分享的落寞。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点,如“青袅袅”形象地写出了草色的轻柔之态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的景色描写虽然美好,但却因友人不在而显得有些冷清,后两句的情感抒发和景语的点缀,进一步强化了这种孤寂的氛围,让读者深刻感受到诗人对友人的思念之情。