这首诗以一位女子的视角展开,表达了女子对远行在外或行踪不定的情郎的思念与担忧。诗中描绘了女子日夜思念、内心纠结的情感状态,反映出女子在爱情中的无奈与牵挂。
风人体
出门行一步,形影便相失。
何况大堤上,骢马如箭疾。
夜夜如织妇,寻思待成匹。
郎只不在家,在家亦如出。
将金与卜人,谲道远行吉。
念郎缘底事,不具天与日。
何况大堤上,骢马如箭疾。
夜夜如织妇,寻思待成匹。
郎只不在家,在家亦如出。
将金与卜人,谲道远行吉。
念郎缘底事,不具天与日。
简要说明
逐句注释
- “出门行一步,形影便相失”:
- 字词:“相失”,互相分离。
- 句意:出门仅仅走一步,身影和影子就好像要分离了,形容内心慌乱,心神不宁。
- “何况大堤上,骢马如箭疾”:
- 字词:“骢马”,青白色的马;“疾”,快速。
- 句意:更何况在大堤之上,情郎骑着青白色的马像箭一样飞驰而去。
- “夜夜如织妇,寻思待成匹”:
- 字词:“织妇”,织布的妇女;“成匹”,指织布织成一匹,这里寓意女子希望和情郎能像织布成匹一样相伴相守。
- 句意:每个夜晚就像织布的妇女一样,不断地思念着情郎,盼望着能和他相聚在一起。
- “郎只不在家,在家亦如出”:
- 字词:“郎”,对情郎的称呼。
- 句意:情郎总是不在家,就算在家的时候,也好像出门在外一样,心思不在自己身上。
- “将金与卜人,谲道远行吉”:
- 字词:“卜人”,占卜的人;“谲道”,谎说。
- 句意:女子把钱给占卜的人,可占卜的人却谎称情郎远行是吉利的。
- “念郎缘底事,不具天与日”:
- 字词:“缘底事”,因为什么事;“不具”,比不上。
- 句意:女子心想情郎因为什么事,竟然比不上天和日那样长久相伴。
现代译文
出门仅仅迈出一步,
身形和影子就好像要分离。
更何况在那大堤之上,
情郎骑着青白色的马如箭飞驰。
每个夜晚就像织布的妇人,
心中不断思念盼望着能与他相伴。
情郎总是不在家中,
就算在家也好像心思在外。
我把钱给了占卜的人,
他却谎说情郎远行是吉利的。
我想着情郎究竟为了何事,
竟然比不上天和日那样长久相随。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。“风人体”是古代民歌的一种表现形式,多以男女情爱为主题。这首诗应是曹邺借鉴民歌风格创作而成。具体创作情境虽难以确切知晓,但可以推测是诗人有感于民间女子在爱情中的遭遇和情感,以细腻的笔触刻画了女子的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“夜夜如织妇,寻思待成匹”,将女子日夜思念情郎的状态比作织布的妇女盼望织成一匹布,形象生动地表现出女子内心对相聚的渴望和期盼。
- 对比:“郎只不在家,在家亦如出”,通过情郎在家和不在家两种状态的对比,突出了女子感受到的情郎对自己的冷落,强化了女子内心的失落与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,具有浓厚的民歌风味。诗句通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出女子的情感,体现了民间文学的质朴美。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子出门时的心神不宁,到夜晚的苦苦思念,再到占卜后的失望,将女子在爱情中的无奈与哀怨层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到女子内心的痛苦与纠结。