这首诗主要表达了诗人登上岳阳楼后的复杂情感。诗人北望长安,不见升平之景,又想到远在南楚的骨肉亲人,心中充满忧愁。同时,诗中也流露出对世事的感慨和对某种超脱境界的向往。
登岳阳楼有怀寄座主相公
南登岳阳楼,北眺长安道。
不见升平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。
白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。
赖识丹元君,时来语蓬岛。
不见升平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。
白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。
赖识丹元君,时来语蓬岛。
简要说明
逐句注释
- “南登岳阳楼,北眺长安道”:
- 字词:“眺”,远望。
- 句意:从南面登上岳阳楼,向北眺望通往长安的道路。
- “不见升平里,千山树如草”:
- 字词:“升平里”,可能指长安象征太平的地方;“升平”,太平。
- 句意:看不到象征太平的地方,千山之上的树木看起来像草一样渺小。
- “骨肉在南楚,沈忧起常早”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“南楚”,泛指南方;“沈忧”,深沉的忧愁。
- 句意:亲人在南方,深沉的忧愁常常很早就涌上心头。
- “白社愁成空,秋芜待谁扫”:
- 字词:“白社”,本指隐士居住之处,这里可能是诗人自己的居所;“秋芜”,秋天的杂草。
- 句意:在白社的忧愁最终成空,秋天的杂草等待着谁来清扫呢。
- “常闻诗人语,西子不宜老”:
- 字词:“西子”,指西施。
- 句意:常常听到诗人说,西施不应该老去。
- “赖识丹元君,时来语蓬岛”:
- 字词:“丹元君”,道教中的神名;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
- 句意:幸亏结识了丹元君,他时常来和我谈论蓬莱仙岛的事情。
现代译文
从南面登上岳阳楼,
向北眺望那通往长安的道路。
却看不到象征太平的地方,
千山之上的树木像草般渺小。
亲人远在南方,
深沉的忧愁常常早早涌起。
在白社的忧愁终究成空,
秋天的杂草等待谁来清扫。
常听诗人说,
西施不应该老去。
幸亏结识了丹元君,
他时常来与我谈论蓬莱仙岛。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他登上岳阳楼时所作。当时他可能仕途不顺,亲人又不在身边,北望长安,感慨世事无常,因而借景抒情,表达自己内心的忧愁和对理想境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写登上岳阳楼所看到的北望长安、千山树木等景色,抒发了自己不见升平的感慨和内心的忧愁。如“不见升平里,千山树如草”,以景衬情,表现出诗人对太平盛世的渴望和现实的无奈。
- 用典:“西子不宜老”引用西施的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对美好事物易逝的感慨。“丹元君”“蓬岛”的引用,体现了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“骨肉在南楚,沈忧起常早”,直白地写出了对亲人的思念和内心的忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、惆怅且带有一丝超脱意味的意境。前几句的写景和对亲人的思念,渲染出忧愁的氛围;而最后两句对丹元君和蓬岛的描述,又给人一种空灵、超脱的感觉,使诗歌的意境更加丰富。