思不见

· 曹邺

但见出门踪,不见入门迹。
却笑山头女,无端化为石。

简要说明

这首诗以独特视角,通过描述不见所思念之人归来踪迹的情景,再联想到山头化为石的女子,表达了诗人对所思之人的深切思念,同时对“山头女”无端化石之举带有一种调侃、豁达的情感态度。

逐句注释

  • “但见出门踪,不见入门迹”:
    • 字词:“但”,只;“踪”,同“踪”,踪迹。
    • 句意:只看到(所思念之人)出门时留下的踪迹,却看不到回来时的痕迹。
  • “却笑山头女,无端化为石”:
    • 字词:“却”,反而;“无端”,无缘无故。
    • 典故:“山头女化为石”可能化用了传说故事,常见的有望夫石传说,女子长久等待丈夫归来,最终化为石头。
    • 句意:反而嘲笑山头化为石头的女子,无缘无故就变成了石头。

现代译文

只看到你出门离去的踪迹,
却不见你归来进门的痕迹。
反而嘲笑那山头的女子啊,
无缘无故就化为了石头。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在思念某人时所作。可能是友人、亲人等,在长久等待其归来无果后,借诗抒发自己的情感,并用对“山头女”的调侃来自我排解思念之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“但见出门踪,不见入门迹”,将出门的踪迹和不见归来的痕迹形成鲜明对比,突出了等待的漫长和思念的煎熬。
    • 联想与调侃:由自己的等待联想到山头化为石的女子,并对其进行嘲笑,以一种看似轻松的方式来表达内心深沉的思念,实则是一种情感的曲折表达。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。像“但见”“不见”“却笑”“无端”等词语,简洁明了地展现了诗人的所见所感所想。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、期盼又略带诙谐的意境。前两句描绘出一个人在等待时的落寞场景,后两句的调侃又为这种氛围增添了一丝别样的色彩,使整首诗情感丰富而不单调。