冷泉送文禅者之天台

· 释智愚

惠理呼猿日,葛仙成道时。
地胜人难到,去来谁得知。

简要说明

这首诗围绕冷泉这一地点,提及此地相关的典故,表达文禅者前往天台这一不易之事,整体营造出一种神秘、幽远的氛围,传达出对文禅者此去行踪难以知晓的感慨。

逐句注释

  • “惠理呼猿日,葛仙成道时”:
    • 字词:“惠理”,东晋时期的高僧,传说他能呼猿;“葛仙”,一般指葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,被尊为“葛仙翁”,传说他在此地成道。
    • 句意:回忆起惠理高僧呼唤猿猴的日子,还有葛仙翁在此地修炼成道的时刻。
  • “地胜人难到,去来谁得知”:
    • 字词:“地胜”,指冷泉这个地方景色优美、环境殊胜;“去来”,指文禅者的去和回。
    • 句意:冷泉这个地方景色优美但人很难到达,文禅者此去天台的来来回回又有谁能够知道呢。

现代译文

回想起惠理高僧呼唤猿猴的往昔,
还有葛仙翁在此修炼成道的那时。
冷泉这地方景色殊胜人却难至,
文禅者这一去一回又有谁能知悉。

创作背景

释智愚生活在南宋时期,他是一位高僧。这首诗是他在冷泉送别文禅者前往天台时所作。天台是佛教圣地,有著名的天台宗。文禅者前往天台可能是为了修行、参学等。冷泉这一地点又有着惠理、葛仙等相关的传说故事,这些元素都融入到了诗人的创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了惠理呼猿和葛仙成道的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌具有更深厚的历史感和宗教氛围。
    • 对比:“地胜人难到”形成了景色优美与难以到达的对比,突出了冷泉的幽僻和神秘,也侧面表现出文禅者前往天台之行的不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。通过简单的语句,勾勒出了一个充满神秘气息的场景。
  • 意境营造:通过典故的运用和对冷泉这一特殊地点的描述,营造出一种神秘、幽远、静谧的意境。诗人将送别之情融入到这种意境之中,使读者能感受到一种对文禅者此去的牵挂和对其行踪的难以把握之感。