送炳书记

· 释智愚

心镜频磨发渐斑,照临今古未尝闬。
已知所得离文字,此去禅栖必有山。

简要说明

这首诗是释智愚为送炳书记而作,诗中赞美了炳书记不断磨砺心性、智慧照临古今的修行境界,强调其所得已超越文字层面,同时推测他此去修行定会寻得适宜的山林之地,表达了对炳书记的赞赏与祝福。

逐句注释

  • “心镜频磨发渐斑,照临今古未尝闬”:
    • 字词:“心镜”,佛教用语,指人心如镜,能照万物;“频磨”,频繁地磨砺;“闬”,闭塞不通。
    • 句意:炳书记不断磨砺自己的心性,头发渐渐变得花白,他的智慧能够照临古今,从未有过闭塞不通的时候。
  • “已知所得离文字,此去禅栖必有山”:
    • 字词:“离文字”,佛教中认为真正的佛法超越文字的表述;“禅栖”,指僧人修行栖息。
    • 句意:已经知道炳书记所领悟的佛法已经超越了文字的范畴,他此去修行一定会找到有山的适宜之地。

现代译文

你不断磨砺自己的心性,头发渐渐花白,
智慧之光能照临古今,从未有过阻碍。
已知你所领悟的佛法已超越文字,
此去修行定能寻得有山的清幽之地。

创作背景

释智愚生活于南宋时期,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗是他送别炳书记时所作,具体的送别场景和缘由难以确切知晓,但从诗中可以推测,炳书记是一位修行有一定境界的僧人,即将前往新的地方进行禅修,释智愚通过这首诗表达对他的看法与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“心镜”这一比喻,形象地将炳书记的心性比作镜子,“频磨”则体现了他不断修行、提升自我的过程。
    • 象征:“山”象征着适宜修行的清净之地,暗示炳书记此去定能找到理想的修行环境,象征其修行之路顺遂。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的表述传达出对炳书记的赞美与期许,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、深邃的意境,展现出炳书记高深的修行境界和对佛法的深刻领悟,同时也表达出一种对清净修行生活的向往和祝福。前两句侧重于对炳书记修行成果的描述,后两句则着眼于其未来的修行之路,整体意境连贯且富有禅意。