隠侍者游乳峰

· 释智愚

窦深惟古雪,霄岸列危峦。
到者难披顶,寻师多卖单。
无时云气重,长带瀑声寒。
挨得入门句,归来示我看。

简要说明

这首诗围绕隐侍者游乳峰之事展开,描绘了乳峰险峻的自然景观以及隐侍者求师问道的艰难,最后表达了对隐侍者能得到入道妙法并回来展示的期待,整体流露出对修行探索的关注与期待。

逐句注释

  • “窦深惟古雪,霄岸列危峦”:
    • 字词:“窦”,洞穴;“惟”,只有;“霄岸”,高耸入云的山崖;“危峦”,险峻的山峦。
    • 句意:洞穴深邃,里面只有古老的积雪,高耸入云的山崖边罗列着险峻的山峦。
  • “到者难披顶,寻师多卖单”:
    • 字词:“披顶”,此处应指到达山顶;“卖单”,在佛教语境中可能指为求师修行而舍弃一些世俗财物或自身的某种资财。
    • 句意:能够到达这里的人很难登上山顶,那些前来寻找师父求道的人大多会舍弃一些东西来达成目的。
  • “无时云气重,长带瀑声寒”:
    • 字词:“无时”,随时,无时无刻;“长带”,常常伴随着。
    • 句意:这里随时都有浓重的云气,而且常常伴随着瀑布寒冷的声音。
  • “挨得入门句,归来示我看”:
    • 字词:“挨得”,等到、获得;“入门句”,指能够进入修行门道的关键话语或方法。
    • 句意:等你获得了进入修行门道的关键话语或方法,回来拿给我看看。

现代译文

洞穴深深,唯有古老的积雪留存,
高耸山崖旁罗列着险峻的山峦。
来到这里的人很难登上那山顶,
求师问道者大多会舍弃些资财。
这里随时都弥漫着浓重的云气,
还常常伴随着瀑布寒凉的声响。
等你得到入道的关键话语方法,
回来一定要拿给我好好看一看。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应该是隐侍者准备去乳峰求师问道,作者写诗相赠。在南宋佛教发展的大背景下,僧人们之间常有交流和相互鼓励修行的情况,这首诗体现了作者对隐侍者修行探索的关注与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前六句着力描绘乳峰的自然环境,如幽深的洞穴、古老的积雪、高耸的山崖、险峻的山峦、浓重的云气和寒凉的瀑布声等,通过这些环境描写,烘托出隐侍者求道环境的艰险和修行的不易。
    • 借事抒情:以隐侍者游乳峰求师之事为载体,在结尾处表达了对隐侍者获得入道妙法的期待,将自己对修行的关注和对隐侍者的期许融入其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出乳峰的景象和隐侍者的求道之行,没有过多华丽的辞藻,但却能准确传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、险峻而又充满神秘氛围的意境。乳峰的自然景观给人一种冷峻、高远的感觉,暗示着修行之路的艰难和神秘,而作者的期待又为这种意境增添了一份温暖和期许。