心侍者归省

· 释智愚

露叶萧萧月满庭,秋来多梦老人星。
海山印渚知吾处,终不深云独掩扃。

简要说明

这首诗围绕心侍者归省之事展开,描绘了秋夜庭院之景,表达了对老人星所代表之人的思念,同时表明自己所在之处易被知晓,不会独自隐居深山。整体流露出一种思念与豁达的复杂情感。

逐句注释

  • “露叶萧萧月满庭”:
    • 字词:“露叶”,带露的树叶;“萧萧”,形容树叶飘落的声音;“满庭”,整个庭院。
    • 句意:带露的树叶沙沙作响,月光洒满了整个庭院。
  • “秋来多梦老人星”:
    • 字词:“老人星”,星名,古人认为它象征长寿,这里可能代指作者思念的长辈或德高望重之人。
    • 句意:秋天来了,我常常梦到老人星。
  • “海山印渚知吾处”:
    • 字词:“海山”,泛指海边的山峦;“印渚”,可能是一个具体的地名,也可理解为有印记的水中小块陆地;“知吾处”,知道我的所在之处。
    • 句意:海边的山峦和印渚那个地方知道我所在之处。
  • “终不深云独掩扃”:
    • 字词:“深云”,深山云雾之中;“掩扃”,关闭门户。
    • 句意:我终究不会独自在深山云雾中关闭门户隐居。

现代译文

带露的树叶沙沙作响,月光洒满了庭院,
秋天到了,我常常梦到那象征长寿的老人星。
海边的山峦和印渚知道我的所在,
我终究不会独自隐居在深山云雾里紧闭房门。

创作背景

释智愚生活在南宋时期,他是一位高僧。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“心侍者归省”可知,是在心侍者回家探望亲人之时所作。可能在秋夜的氛围下,作者触景生情,思念起与老人星相关的人,同时也表达了自己不会隐居避世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“露叶萧萧月满庭”描绘了秋夜庭院的清冷之景,营造出一种孤寂的氛围,为下文抒发思念之情做铺垫。
    • 象征手法:“老人星”象征着作者所思念或敬重的人,通过梦到老人星含蓄地表达了内心的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景象和作者的心境。如“露叶萧萧”“月满庭”,寥寥数字就勾勒出一幅秋夜图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一丝豁达的意境。前两句的秋夜之景和梦中的老人星,体现出作者的思念与孤寂;后两句表明自己不会隐居深山,又透露出一种豁达的胸怀,使诗歌的意境更加丰富。